WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 00:00:47.398 --> 00:00:49.400 ♪ Cat jashtë jeshile se mund të merrej me weez' ♪ 00:00:49.442 --> 00:00:52.028 ♪ Homie i shpejtë si coupes, sepse ata e ndjejnë erën ♪ 00:00:52.070 --> 00:00:54.405 ♪ Dhe unë jam duke dëgjuar Holly Grove, kapuçja më bëri trill ♪ 00:00:54.447 --> 00:00:56.699 ♪ Djali më i nxehtë, bebi, zbulimi i kohës ♪ 00:00:56.741 --> 00:00:59.243 ♪ Dhe unë jam djali më i madh i mamasë, Fara e parë e Papa ♪ 00:00:59.285 --> 00:01:01.871 ♪ Por babi nuk është i vërtetë, ai nuk gjakos atë që unë gjakoj ♪ 00:01:01.913 --> 00:01:04.082 ♪ Unë jam nëntëmbëdhjetë vjeç, një fëmijë me një fëmijë ♪ 00:01:04.123 --> 00:01:06.751 ♪ Dhe nuk ka shumë njerëz e kalova atë që bëra ♪ 00: 01: 06.793 --> 00: 01: 09,045 ♪ Unë lëkundem tullat poshtë, lëkundem ndonjëherë qytetin ♪ 00:01:09.087 --> 00:01:11.089 ♪ Unë fryj më të mirën 'Bro, paund për paund ♪ 00:01:11.130 --> 00:01:13.966 ♪ Tani thuaj raundin, djali i ashpër jo blof ♪ 00:01:14.008 --> 00:01:16.094 ♪ Yeezy weezy, skuadra e të rinjve për para ♪ 00:01:16.135 --> 00:01:18.429 ♪ Unë e bëj këtë për të dënuarin ♪ 00:01:18.471 --> 00:01:21.265 ♪ Unë marifet për ju gjatë gjithë kohës Unë po i shpenzoj këto dollarë ♪ 00:01:21.307 --> 00:01:23.726 ♪ Më pëlqejnë qelizat si blloqe me katër kënde... ♪ 00:01:29.941 --> 00:01:32.026 Knockdown! Knockdown! 00:01:32.068 --> 00:01:36.781 Një tjetër fitore për Sweetwater! 00:01:38.825 --> 00:01:43.037 Dhe tani, për tuajin kënaqësi argëtimi... 00:01:43.079 --> 00:01:45.039 ndërsa bëhemi gati për eventin kryesor... 00:01:45.081 --> 00:01:49.460 hiqni dorë për Gat Boyz! 00:01:53.006 --> 00:01:54.340 ♪ Ti në geto ♪ 00:01:54.382 --> 00:01:56.843 ♪ Ne nuk kemi asnjë turmë këtu ♪ 00:01:56.878 --> 00:01:58.678 ♪ Zbrit dhe më jep dhjetë ♪ 00:02:00.847 --> 00:02:06.185 ♪ Nuk e di se çfarë ju kanë thënë ♪ 00:02:06.220 --> 00:02:11.024 ♪ Rock 'n' roll Motheruckin ♪ 00:02:11.065 --> 00:02:15.445 ♪ Fajësoni marrëzitë ♪ 00:02:15.486 --> 00:02:18.406 ♪ Në veri, në jug në lindje në perëndim ♪ 00:02:18.448 --> 00:02:21.326 E pashë Louis natën se ai mundi Braddock... 00:02:21.367 --> 00:02:24.162 fitoi titullin. 1937. 00:02:24.203 --> 00:02:26.122 Louis e godet atë me një të majtë dhe një të djathtë! 00:02:26.164 --> 00:02:27.498 Dhe Braddock është poshtë! 00:02:27.540 --> 00:02:29.792 Drejtë dorën e djathtë në nofull. 00:02:29.834 --> 00:02:32.170 Krisht, ata mund të kishin numëruar deri në pesëdhjetë. 00:02:32.211 --> 00:02:34.672 Ai ishte pesha e rëndë më e mirë... 00:02:34.714 --> 00:02:36.799 që ka luftuar ndonjëherë sipas rregullave moderne. 00:02:36.841 --> 00:02:39.010 Pa diskutim, më e mira. 00:02:39.052 --> 00:02:43.431 Pastaj qeveria e ndyrë e ndoqi për taksat. 00:02:43.473 --> 00:02:48.353 I ndyrë IRS, budallenj burokratë të ndyrë. 00:02:50.772 --> 00:02:52.190 qij atë. 00:02:58.655 --> 00:03:01.157 ♪ Nuk e di se çfarë ju kanë thënë ♪ 00:03:01.199 --> 00:03:05.620 ♪ Rock 'n' roll Motheruckin ♪ 00:03:05.662 --> 00:03:10.541 ♪ Fajësoni marrëzitë ♪ 00:03:10.583 --> 00:03:15.546 ♪ Në veri, në jug, në lindje, në perëndim ♪ 00:03:20.259 --> 00:03:25.014 ♪ Në veri, në jug, në lindje, në perëndim ♪ 00:03:48.871 --> 00:03:52.417 në këndin perëndimor, me peshë 230 kilogramë... 00:03:52.458 --> 00:03:54.669 veshur me trungjet jeshile me veshje ari... 00:03:54.711 --> 00:03:58.589 ai është i pamposhtur me tetë fitore dhe asnjë humbje. 00:03:58.631 --> 00:04:01.092 Përfaqësues i Burgut Shtetëror në Loda... 00:04:01.134 --> 00:04:04.262 shpresa e madhe e bardhë, Vern Van Zant! 00:04:06.180 --> 00:04:08.099 ♪ Më lejoni t'ju them djema me kë po ngatërrohesh ♪ 00: 04: 08.141 --> 00: 04: 09,559 Tani në këndin lindor ... 00:04:09.600 --> 00:04:11.978 ai është gjithashtu i pamposhtur dhe kampion në fuqi... 00:04:12.020 --> 00:04:15.231 me një rekord prej 67 fitoresh dhe asnjë humbje... 00:04:15.273 --> 00:04:18.192 me peshë 191 kilogramë... 00:04:18.234 --> 00:04:20.278 veshur me trungjet burgundy me dekorimin e zi... 00:04:20.320 --> 00:04:25.616 Vetë Sweetwater, Monroe Hutchen! 00:04:45.219 --> 00:04:48.181 Në rregull tani, zogj të mut, Të dy i dini rregullat. 00:04:48.222 --> 00:04:51.142 Unë dua një luftë të bukur, të pastër, asgjë poshtë rripit. 00:04:51.184 --> 00:04:53.936 Më kupton? Le të boksojmë. 00:05:00.068 --> 00:05:01.819 Tani mbani mend, vëllezër të dënuar... 00:05:01.861 --> 00:05:03.196 nese do te mesosh si te veprosh... 00:05:03.237 --> 00:05:04.757 nuk do të duhej të luftonin brenda një kafazi. 00:05:04.781 --> 00:05:06.175 Dhe jini në sjelljen tuaj më të mirë, gjithashtu... 00:05:06.199 --> 00:05:07.959 sepse ne nuk duam nuk ka incidente, në rregull? 00:05:07.992 --> 00:05:09.345 Tani, le të shohim se cila është krenaria e Lodës... 00:05:09.369 --> 00:05:11.162 ka për të ofruar kundër të madhit Monroe. 00:05:11.204 --> 00:05:13.247 Jepi kushëririt të Hitlerit drekën e tij, fëmijë. 00:05:13.289 --> 00:05:15.667 Je e gjitha ti, fëmijë! je e gjitha ti! 00:05:15.708 --> 00:05:17.293 Po! Hajde tani! 00:05:17.335 --> 00:05:19.212 Kthehu nga hekurudha - kthehu, 00:05:23.049 --> 00:05:25.385 Dhe ja ku shkon zilja. Ja ku po shkojmë. 00:05:25.426 --> 00:05:28.096 Monroe del dhe e specon... 00:05:28.137 --> 00:05:29.764 me dorën e majtë të bukur, 00:05:29.806 --> 00:05:31.307 Dhe një dorë tjetër e majtë, 00:05:34.018 --> 00:05:35.287 Monroe thjesht po e ndjen atë jashtë... 00:05:35.311 --> 00:05:37.188 duke e goditur me pak dorën e majtë, 00:05:37.230 --> 00:05:39.190 Ai do të shkëlqejë atë kokë tullac lart, me siguri, 00:05:39.232 --> 00:05:42.276 Lëvizni këmbët! Oh, po, ashtu është! 00:05:42.318 --> 00:05:44.112 Po! Po! 00:05:44.153 --> 00:05:45.905 Hiqi dhëmbët nga goja e tij, Monroe! 00:05:45.947 --> 00:05:47.156 Hajde, burrë! 00:05:52.036 --> 00:05:55.039 Një majtas dhe një djathtas nga Monroe! 00:05:55.081 --> 00:05:57.583 Ky djalë nuk e ka etiketuar ende Monroe, 00:05:57.625 --> 00:06:00.128 Si dreqin mund të jesh 6-6, 280... 00:06:00.169 --> 00:06:02.171 dhe dukeni tashmë të lëkundur? Oh! 00:06:02.213 --> 00:06:04.716 Ai është poshtë! Ai është poshtë! 00:06:04.757 --> 00:06:07.844 Ai tashmë është poshtë! Vern Van Zant ka rënë! 00:06:09.262 --> 00:06:10.948 Nuk jemi as në gjysmë të rrugës në raundin e parë... 00:06:10.972 --> 00:06:12.473 dhe ai tashmë është poshtë! 00:06:12.515 --> 00:06:16.144 Më falni zotëri, sapo morëm një lajm të madh. 00: 06: 16.185 --> 00: 06: 20,231 Fjala është, e Njeriut të Akullit dita e mbërritjes është nesër. 00:06:20.273 --> 00:06:21.941 E.T.A., ora 14.00. 00:06:21.983 --> 00:06:23.985 Tani, Vern Van Zant tha se i kishte ato... 00:06:24.027 --> 00:06:25.945 tatuazhe krejt të reja vetëm për këtë rast. 00:06:25.987 --> 00:06:27.172 Epo, Vern, mos dukej si... 00:06:27.196 --> 00:06:29.080 Dhoma do të zgjasë shumë për ju. 00:06:29.115 --> 00:06:33.369 Ky djalë është një budalla - mamaja e madhe, e pakoordinuar. 00:06:33.411 --> 00:06:34.746 Nëntë... 00:06:36.205 --> 00:06:39.208 Më shiko mua! A jeni mirë? Kuti! 00:06:40.793 --> 00:06:43.379 Ah, ja ku shkojmë përsëri! Monroe është në gjueti. 00:06:43.421 --> 00:06:45.089 Vern, lëkundje dhe mungon, 00:06:45.131 --> 00:06:47.759 Oh! Dhe një tjetër u largua, drejt në mes, 00:06:47.800 --> 00:06:49.427 Apercuts majtas dhe djathtas në kokë! 00:06:49.469 --> 00:06:51.387 E drejta në kokë! E drejta në stomak, 00:06:51.429 --> 00:06:53.181 Ky djalë është thjesht a-lëkundje dhe a-mungon! 00:06:53.222 --> 00:06:54.724 E godet me majtas dhe djathtas! 00:06:54.766 --> 00:06:56.684 Monroe thjesht po shqyen gomarin e tij, 00:06:56.726 --> 00:06:59.979 Pikërisht në fytyrë! E drejta në kokë! 00:07:00.021 --> 00:07:02.065 E lënë në mes! E drejta në kokë! 00:07:02.106 --> 00:07:03.566 Një tjetër majtas dhe djathtas! 00:07:03.650 --> 00:07:05.151 Oh, Zoti im, ai shkëlqeu kokën lart! 00:07:05.193 --> 00:07:07.153 Të thashë, ai po e shkëlqen! 00:07:10.156 --> 00:07:12.158 Edhe një herë për Monroe, 00:07:12.193 --> 00:07:14.077 Nokaut! Nokaut! 00:07:15.787 --> 00:07:17.747 Një rrumbullak, dreq nënë! 00:07:19.290 --> 00:07:22.085 Kjo është ajo! Kjo është ajo! 00:07:22.126 --> 00:07:27.965 Është bërë! Kjo luftë ka marrë fund! Monroe fiton sërish! 00:07:29.801 --> 00:07:31.052 Pështyni atë. 00:07:31.094 --> 00:07:33.096 Po, por kam pak njoftim për ju. 00:07:33.137 --> 00:07:34.555 Kam një njoftim të vogël për ju. 00:07:34.597 --> 00:07:35.974 Buletini i vogël i lajmeve. 00:07:36.015 --> 00:07:38.101 Të gjithë po pyesni veten kur të vijë ajo ditë. 00:07:38.142 --> 00:07:41.562 Epo, ajo ditë është nesër. Ai po vjen në Sweetwater. 00:07:41.604 --> 00:07:43.106 E ashtuquajtura e padiskutueshme... 00:07:43.147 --> 00:07:45.108 Kampioni i botës në peshat e rënda... 00:07:45.149 --> 00:07:48.778 George "Iceman" Chambers! 00:07:50.863 --> 00:07:52.740 Çfarë i thua për këtë, Monroe? Je gati? 00:08:03.084 --> 00:08:06.379 OK, ja ku shkojmë. Rrotullimi i shiritit. 00: 08: 08.006 --> 00: 08: 10,133 Ish-kampioni i botës në peshën e rëndë... 00:08:10.174 --> 00:08:11.926 George "Iceman" Chambers... 00:08:11.968 --> 00:08:13.636 tani do te shkosh ne nje shtepi te re... 00:08:13.678 --> 00:08:15.847 do të jetojë me vrasës dhe hajdutë... 00:08:15.888 --> 00:08:17.557 në ndërtesën e sapondërtuar të Kalifornisë... 00:08:17.598 --> 00:08:19.517 Burgu Sweetwater në shkretëtirën Mojave. 00:08:19.559 --> 00:08:22.145 Si po ju shkon e gjithë kjo? 00:08:22.186 --> 00:08:25.773 Unë do të jem në rregull. Mora një pushim të keq. 00:08:25.815 --> 00:08:27.734 Thjesht duhet ta luaj këtë gjë. 00:08:27.775 --> 00:08:30.945 Avokatët tuaj kanë paraqitur të gjitha apelimet e pritshme... 00:08:30.987 --> 00:08:33.948 por realisht, çfarë të bëjmë ti mendon per shanset e tua... 00:08:33.990 --> 00:08:35.533 për të dalë përpara se të shërbeni... 00:08:35.575 --> 00:08:38.077 dënimin e plotë prej 6 deri në 8 vjet? 00:08:38.119 --> 00:08:41.873 Unë nuk duhet të flas në lidhje me atë çështje ligjore. 00:08:41.914 --> 00:08:44.292 Njerëzit e mi nuk më duan duke komentuar për këtë. 00:08:44.334 --> 00:08:46.294 Ekspertët e boksit priren të pajtohen... 00:08:46.336 --> 00:08:48.838 që edhe aq pak si dy vjet burg... 00:08:48.921 --> 00:08:51.299 pa trajnimin e duhur mund të nënkuptojë fundin... 00:08:51.341 --> 00:08:53.551 për një boksier në moshën tuaj. Tani, ju konsideroheni ... 00:08:53.593 --> 00:08:55.195 si një nga më të mëdhenjtë luftëtarët sulmues... 00:08:55.219 --> 00:08:56.763 ne historine e sportit... 00:08:56.804 --> 00:08:59.223 një sulmues si Dempsey, Joe Louis... 00:08:59.265 --> 00:09:02.226 Rocky Marciano, Joe Frazier, 00:09:02.268 --> 00:09:05.063 Pikërisht si dëmton aftësitë tuaja... 00:09:05.104 --> 00:09:07.065 a ka gjasa të jetë ky burg? 00:09:07.106 --> 00:09:10.818 Asnjë dëmtim. Do të qëndroj në formë, do të stërvitem... 00:09:10.860 --> 00:09:12.737 shiko çfarë ha. Unë do të jetë mirë. 00:09:12.779 --> 00:09:15.740 Por kur një atlet hiqet nga konkurrenca - 00:09:15.782 --> 00:09:18.660 Kjo është ajo ku ju jeni duke bërë një gabim i madh menjëherë. 00:09:18.701 --> 00:09:23.122 Unë nuk jam sportist. Unë jam një gladiator. 00:09:23.164 --> 00:09:24.749 Si e përcaktoni atë? 00:09:24.791 --> 00:09:29.379 Njerëzit luajnë bejsboll. Askush nuk luan boks. 00:09:29.420 --> 00:09:32.256 Iceman, javën e kaluar pas je i dënuar... 00:09:32.298 --> 00:09:35.385 boksi është i ndryshëm të ashtuquajturat organe drejtuese... 00:09:35.426 --> 00:09:37.345 filluan t'ju heqin rripat e titullit... 00:09:37.387 --> 00:09:38.763 duke te zhveshur - 00:09:38.805 --> 00:09:40.556 Me kë mendojnë se po bëjnë shaka? 00:09:40.598 --> 00:09:42.475 Të gjithë e dinë që unë jam kampion. 00:09:42.517 --> 00:09:44.686 Dhe unë do të jem kampion derisa të largohem. 00:10:04.872 --> 00:10:07.792 Kjo luftë me Manfredy është menduar të jetë... 00:10:07.834 --> 00:10:09.794 vetëm një akordim për George "The Iceman" Chambers... 00:10:09.836 --> 00:10:11.438 shpresojmë që të çojë në ndeshjen e bashkimit... 00:10:11.462 --> 00:10:12.797 me Montel Briscoe... 00:10:12.839 --> 00:10:15.508 mbajtës i pamposhtur i kurorës WBC, 00:10:15.550 --> 00:10:18.136 Dy emrat më të mëdhenj të boksit në një rrugë përplasjeje... 00:10:18.177 --> 00:10:19.804 diku vitin tjeter... 00:10:19.846 --> 00:10:22.974 duke supozuar se Njeriu i Akullit kalon sfiduesi i Amerikës së Jugut, 00:10:27.478 --> 00:10:30.732 Është raundi 1 dhe një për të shkuar, dhe është e gjitha Iceman! 00:10:30.773 --> 00:10:33.943 Ai po ndjek Manfredy, duke ndjekur amerikanin e madh jugor, 00:10:38.656 --> 00:10:40.325 Njeriu i akullit me një të drejtë, një tjetër të drejtë, 00:10:40.366 --> 00:10:43.036 Një tjetër e djathtë dhe një e majtë në trup! 00:10:43.077 --> 00:10:46.748 Oh, dhe një uppercut në të djathtë, Kjo e tronditi Manfredin! 00:10:46.789 --> 00:10:49.917 Njeriu i akullit që e ndjek atë, Ai e di se e ka lënduar, 00:10:49.959 --> 00:10:52.920 Oh, të shtëna në trup! Djathtas, majtas në trup! 00:10:52.962 --> 00:10:55.548 E la grepin dhe ai është poshtë! Ai është poshtë! Ai është poshtë! 00:10:55.590 --> 00:10:58.259 Prandaj e quajnë Njeriu i Akullit! 00:10:59.886 --> 00:11:01.346 Epo, Carlos Manfredy ... 00:11:01.387 --> 00:11:04.140 merr një biletë me një drejtim për në Brazil! 00:11:06.017 --> 00:11:07.560 George "Iceman" Chambers... 00:11:07.602 --> 00:11:10.188 mbetet i pamposhtur kampion i peshave të rënda! 00:11:10.229 --> 00:11:12.690 Dhe njeriu i madh në bllok! 00:11:18.488 --> 00:11:20.990 A po luftoni më pas me Montelin? 00:11:21.074 --> 00:11:23.284 Vetëm një pinjoll tjetër që është do të fshikullojë bythën e tij. 00:11:23.326 --> 00:11:25.828 Nëse paratë janë të drejta, sillni Montel. 00:11:25.912 --> 00:11:27.789 Askush nuk është duke vrapuar, askush nuk po ecën. 00:11:27.830 --> 00:11:31.793 Askush - dua të them, askush - mund të përballoj atë që kam marrë. 00:11:31.834 --> 00:11:33.211 A përfshin kjo Montel? 00:11:33.252 --> 00:11:35.254 Oh, po, sigurisht përfshin Montel. 00:11:37.340 --> 00:11:38.591 Zoti Lewis! 00:11:38.633 --> 00:11:41.135 Vlerësimet janë deri në 300 milionë dollarë... 00:11:41.177 --> 00:11:42.804 vetëm për portën pay-per-view. 00:11:42.845 --> 00:11:44.138 Ndonjë koment për këtë? 00:11:44.180 --> 00:11:45.807 Le të bëjmë marrëveshjen së pari. 00:11:45.848 --> 00:11:50.144 Por supozimi im i parë është ju jeni disa milionë të shkurtër. 00:11:50.186 --> 00:11:52.438 Dhe njeriu i akullit, janë nëntë muaj deri në verë. 00:11:52.480 --> 00:11:53.815 Çfarë është më pas për ju? 00:11:53.856 --> 00:11:55.692 Epo, para së gjithash, unë do të shkoj në L.A. 00:11:55.733 --> 00:11:57.193 ti e di, shiko disa miq... 00:11:57.276 --> 00:11:59.153 atëherë unë do të bëj një festë të vogël. 00:12:02.991 --> 00:12:04.659 Hej, hej... kaq. 00:12:04.701 --> 00:12:06.077 Unë kam bërë gjëra në jetën time ... 00:12:06.119 --> 00:12:08.086 ndoshta nuk duhet të kisha. Unë e di atë. 00:12:08.121 --> 00:12:11.249 Por unë nuk doja dhe i thashë "Jo". 00:12:17.964 --> 00:12:20.765 Do të transferoheni në një shtëpi të re ... 00:12:20.800 --> 00:12:23.094 do të jetojë me vrasës dhe hajdutë... 00:12:23.177 --> 00:12:24.477 në ndërtesën e sapondërtuar të Kalifornisë... 00:12:24.512 --> 00:12:26.597 Burgu Sweetwater në shkretëtirën Mojave, 00:12:26.632 --> 00:12:28.683 Pa hyrë në strategji ligjore... 00:12:28.718 --> 00:12:30.101 le të diskutojmë gjykimin tuaj. 00:12:30.184 --> 00:12:31.811 Ju vazhdoni të ruani pafajësia juaj. 00:12:31.894 --> 00:12:33.771 Nuk kam përdhunuar askënd. 00:12:33.813 --> 00:12:35.815 Kam bërë shumë gabime në jetën time... 00:12:35.850 --> 00:12:37.782 por unë nuk jam një përdhunues i çuditshëm. 00:12:37.817 --> 00:12:40.194 Më shiko mua. Për çfarë duhet të përdhunoj dikë? 00:13:14.062 --> 00:13:15.605 Psst. Monroe. 00:13:15.647 --> 00:13:17.190 E shihni nga dritarja? 00:13:17.231 --> 00:13:19.275 Çështja e madhe ka të tijën shërbimi me helikopter... 00:13:19.317 --> 00:13:21.194 në vend që të hyni këtu me autobus. 00:13:21.235 --> 00:13:23.321 Ai është kampioni. 00:13:23.363 --> 00:13:26.532 Çfarë është kjo mut? Mos mendo negativ, njeri. 00:13:26.574 --> 00:13:28.034 Nuk dua ta dëgjoj atë mut. 00:13:28.076 --> 00:13:30.119 Kjo është shtëpia juaj. Ju zotëroni këtë vend. 00:13:31.996 --> 00:13:34.374 Nëse kjo do të ishte shtëpia ime, Mund të ngrihesha dhe të largohesha. 00:13:44.217 --> 00:13:45.551 Ai është këtu. 00:13:45.593 --> 00:13:47.303 Sapo dola nga helikopteri. 00:13:47.345 --> 00:13:50.139 Ndoshta do të dëshironit ta takoni, Zoti Ripstein. 00:13:50.181 --> 00:13:52.308 Unë mund ta sjell atë pranë. Ju të dy mund të flisni për boks. 00:13:52.350 --> 00:13:55.478 Unë do t'ju them kur të dua të flas me të. 00:14:03.653 --> 00:14:06.531 Pse nuk mund të jetë me çmim të lartë ekipi i avokateve... 00:14:06.572 --> 00:14:08.533 të bindë një gjyqtar dhe një juri? 00:14:08.616 --> 00:14:11.119 Sepse kam vënë njerëzit në çanta trupi në TV... 00:14:11.160 --> 00:14:13.079 dhe të paguhen shumë para për të. 00:14:13.121 --> 00:14:15.581 Sepse unë jam i madh, i keq, nënë e zezë- 00:14:15.623 --> 00:14:17.417 prandaj askush nuk më beson. 00:14:17.458 --> 00:14:20.211 Kam marrë mbi 170 kërkesa... 00:14:20.253 --> 00:14:22.588 për intervistat me ju, z. Chambers. 00:14:22.630 --> 00:14:24.257 Rrjetet, TV lokal, kabllor... 00:14:24.298 --> 00:14:26.342 ndonjëherë organizatë gazetash ne vend... 00:14:26.384 --> 00:14:29.595 shtypi i huaj, TV i huaj - 00:14:29.637 --> 00:14:31.806 I kam refuzuar të gjitha, 00:14:31.848 --> 00:14:35.351 Zoti Chambers, këtu është Sweetwater, 00:14:35.393 --> 00:14:37.228 Siguria maksimale, niveli i pestë... 00:14:37.270 --> 00:14:39.022 institucioni shtetëror korrektues... 00:14:39.063 --> 00:14:41.524 me afro shtatëqind të burgosur. 00:14:41.566 --> 00:14:45.695 Ne strehojmë vetëm vrasës, grabitës të armatosur, përdhunues... 00:14:45.737 --> 00:14:47.447 dhe ata që kanë lidhje me bandat... 00:14:47.488 --> 00:14:49.615 dhe forma të tjera të krimit të organizuar. 00:14:49.657 --> 00:14:53.619 Shteti po përpiqet të kurseni kriminelët më të vegjël... 00:14:53.661 --> 00:14:56.664 ndikimin kontaminues nga këto lloje më të ngurtësuara. 00:14:56.706 --> 00:15:00.168 Tani, ne nuk duam çdo incident që mund të shtojë... 00:15:00.209 --> 00:15:02.545 për të mirën tuaj tashmë vështirësi, z. Chambers, 00:15:02.587 --> 00:15:04.589 Ky është zoti Mercker. 00:15:04.672 --> 00:15:07.133 Ai është oficer i lartë i burgut, Ai është kryeroja, 00:15:07.175 --> 00:15:09.427 Kjo është zonja Early, zyrtari ynë administrativ. 00:15:09.469 --> 00:15:11.137 Ajo mund të organizojë këshilla fetare... 00:15:11.179 --> 00:15:12.430 ose udhëzim, nëse dëshironi. 00:15:12.472 --> 00:15:17.310 Çfarëdo qoftë. Më duhet një CD player dhe disa CD. 00:15:17.352 --> 00:15:18.853 Tani, unë do t'ju jap një listë. 00:15:18.895 --> 00:15:20.980 Njerëzit e mi nga jashtë do të paguajë për të gjitha. 00:15:21.022 --> 00:15:22.815 Nuk është e mundur për gjashtë muajt e parë. 00:15:22.857 --> 00:15:24.275 Është një privilegj, duhet fituar. 00:15:24.317 --> 00:15:25.777 Të gjitha privilegjet... 00:15:25.860 --> 00:15:28.363 do të varet nga sjellja juaj e përgjithshme, 00:15:28.404 --> 00:15:31.199 Zoti Chambers, je i dënuar... 00:15:31.240 --> 00:15:33.159 dhe u dërgua këtu për krimin e përdhunimit. 00:15:33.201 --> 00:15:34.827 Kjo është një çështje shumë serioze, 00:15:34.869 --> 00:15:36.412 Nëse përfitoni... 00:15:36.454 --> 00:15:38.206 me këtë mundësi për të kërkuar falje... 00:15:38.247 --> 00:15:40.416 për këtë grua dhe për sportdashësit... 00:15:40.458 --> 00:15:42.377 dhe publikut amerikan për t'i zhgënjyer - 00:15:42.418 --> 00:15:44.087 dreq, edhe ish-presidenti i... 00:15:44.128 --> 00:15:45.838 Njeri, dreq presidentin! 00:15:45.880 --> 00:15:47.173 Unë nuk kërkoj falje - 00:15:47.215 --> 00:15:49.926 jo për ty, as për atë, as për askënd! 00:15:49.967 --> 00:15:52.261 Dhe je me fat që e mora këtë porta e mallkuar mes meje dhe teje... 00:15:52.303 --> 00:15:55.306 ose do të të grisja një gomar të ri, ti gjykuese nene! 00:15:56.891 --> 00:15:59.227 Një tjetër atlet i fortë në nyje! 00:15:59.268 --> 00:16:01.813 Mirë se vini në Sweetwater, Chambers! 00:16:04.148 --> 00:16:05.817 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, kampion... 00:16:05.858 --> 00:16:07.151 Të kam mbuluar, 00:16:14.909 --> 00:16:19.122 Hej, kampion! Pashë të gjitha luftimet tuaja, burrë! 00:16:28.172 --> 00:16:29.549 Keni një emër? 00:16:30.842 --> 00:16:33.553 Mingo. 00:16:33.594 --> 00:16:38.308 Mingo, lëviz mut, rri larg meje... 00:16:38.349 --> 00:16:41.185 dhe ne do të shkojmë mirë. 00:16:46.691 --> 00:16:50.028 Hej, dëgjo. Është një nder të jenë shokë qelie me ju. 00:16:50.069 --> 00:16:52.155 Nuk dua telashe, kampion. 00:16:52.196 --> 00:16:55.366 Nuk ka telashe. Thjesht do të bësh qëndroni jashtë rrugës sime. 00:16:55.408 --> 00:16:56.951 Ai thjesht mendon se është mbreti. 00:16:56.993 --> 00:16:59.829 Sepse ai është pesha e rëndë kampion, ai është njeriu. 00:16:59.871 --> 00:17:02.081 Epo, për disa nga ne të tjerët, edhe ne kemi te drejta... 00:17:02.123 --> 00:17:05.877 dhe unë kisha të drejtë të thosha jo nëse nuk doja. 00:17:05.918 --> 00:17:09.380 Unë dua që të gjithë të mbajnë distancën tuaj. 00:17:09.464 --> 00:17:11.799 Nuk kam nevojë të bëj miq të rinj... 00:17:11.841 --> 00:17:14.260 ose mos dëgjoni histori të trishtueshme pse janë këtu. 00:17:14.302 --> 00:17:16.596 Unë kam historinë time të trishtuar për këtë. 00:17:16.638 --> 00:17:18.931 Nuk po i jap askujt para hua... 00:17:18.973 --> 00:17:20.725 kështu që ju thoni atyre as mos pyesni. 00:17:20.767 --> 00:17:23.102 Dhe nuk dua që askush të mos më flasë... 00:17:23.144 --> 00:17:25.688 nëse nuk flas më parë me ta. 00:17:25.730 --> 00:17:28.399 - E kuptove? - E kuptova. 00:17:28.441 --> 00:17:30.652 "Lëreni të qetë kampionin." 00:17:38.451 --> 00:17:40.912 Unë e di boksin. 00:17:40.953 --> 00:17:43.665 Kam parë shumë zënka. 00:17:43.706 --> 00:17:47.043 Ju jeni një kampion i mirë, 00:17:47.085 --> 00:17:48.586 Kush dreqin je ti? 00:17:48.670 --> 00:17:50.463 Ky është Mendy Ripstein. 00:17:50.505 --> 00:17:52.131 Ai është një njeri shumë i rëndësishëm këtu. 00:17:52.173 --> 00:17:53.716 Ripstein, 00:17:53.758 --> 00:17:58.137 Po, menaxheri im, Yank Lewis, ai më tha të përshëndes. 00:17:58.179 --> 00:17:59.555 Nuk e mbaj mend atë. 00:17:59.597 --> 00:18:02.058 Ai tha se ju të dy ishit miq në Miami... 00:18:02.100 --> 00:18:04.102 rreth njëzet e pesë vjet më parë. 00:18:04.143 --> 00:18:07.355 Nuk kisha asnjë shok në Miami. 00:18:07.397 --> 00:18:11.109 Shumë njerëz, thonë ata më njihnin nga kohët e vjetra. 00:18:11.150 --> 00:18:12.819 Janë plot mut. 00:18:12.860 --> 00:18:16.114 Ju jeni një kampion i mirë ... 00:18:16.155 --> 00:18:19.617 por ne kemi një kampion pikërisht këtu... 00:18:19.701 --> 00:18:22.453 dhe ai mund të shkelmojë bythën tuaj. 00:18:25.748 --> 00:18:27.041 Bëj shaka me mua. 00:18:27.083 --> 00:18:30.712 Unë i shikoj të gjitha luftimet tuaja. Nuk je aq i mirë sa ishe. 00:18:30.753 --> 00:18:33.214 Ju jeni vetëm duke kërkuar për një grusht të madh. 00:18:33.256 --> 00:18:36.009 Nuk jeni duke hedhur kombinime. 00:18:36.050 --> 00:18:39.846 Nuk po përdorni aq shumë lëvizja e kokës në mbrojtje. 00:18:39.887 --> 00:18:41.097 Po, e drejtë, plak. 00:18:41.139 --> 00:18:43.433 Unë thjesht po trokas të ndyrët. 00:18:43.474 --> 00:18:45.935 Kush është punk këtu që keni parasysh? 00:18:45.977 --> 00:18:50.148 Oh, të lëndova ndjenjat? 00:18:50.189 --> 00:18:52.900 dreqin ju. 00:18:58.197 --> 00:19:02.035 Heh. Monroe. Emri Monroe Hutchen. 00:19:02.076 --> 00:19:04.787 Zoti Ripstein mendon ai mund të të fshikullojë, njeri... 00:19:04.829 --> 00:19:09.125 por pa ofendim. Duke mos u përpjekur për të shkaktuar ndonjë problem këtu. 00:19:33.608 --> 00:19:35.401 ♪ Hej, yo, është e vërtetë këtu ♪ 00:19:35.443 --> 00:19:37.463 ♪ Të gjithë këta pretendentë e dinë se si ndihet këtu ♪ 00:19:37.487 --> 00:19:38.756 ♪ Kur po përpiqesh'' të jesh shefi i lartë ♪ 00:19:38.780 --> 00:19:40.114 ♪ Vendos dorezat, pastaj ♪ 00:19:40.156 --> 00:19:41.491 ♪ Ky është sporti i burrave ♪ 00:19:41.532 --> 00:19:42.909 ♪ Të gjithë duan një goditje ndaj meje ♪ 00:19:42.950 --> 00:19:44.261 ♪ Një fjalë, do të rrëzohesh ♪ 00:19:44.285 --> 00:19:45.745 ♪ Lëkundi kutinë ♪ 00:19:45.787 --> 00:19:47.246 ♪ Vetëm burrat largohen nga një vend si ky ♪ 00:19:47.288 --> 00:19:48.915 ♪ Hardcore, unë jam në fytyrën tënde kështu ♪ 00:19:48.956 --> 00:19:51.751 ♪ Tregoji mamasë tënde këtë ju nuk do të ktheheni kurrë në shtëpi ♪ 00:20:07.475 --> 00:20:10.228 Cilin nga këta pinjollë këtu është Monroe Hutchen? 00:20:10.269 --> 00:20:14.857 Ai është atje në radhë, veshur me një kapak të bardhë. 00:20:14.899 --> 00:20:16.693 Çfarë po ndodh, Mo? Po. 00:20:16.734 --> 00:20:19.153 Solli disa djem të mëdhenj këtu. 00:20:19.195 --> 00:20:22.073 Ai i rrahu të gjithë. 00:20:22.115 --> 00:20:24.659 Nuk ka të bëjë vetëm me të qenit i madh. 00:20:24.701 --> 00:20:27.161 Duhet të kesh aftësi, bir. 00:20:38.214 --> 00:20:40.216 Ju Monroe Hutchen? 00:20:43.219 --> 00:20:44.554 Po. 00:20:44.595 --> 00:20:48.182 Mendoj se e dini kush jam. 00:20:48.224 --> 00:20:51.894 A jeni kampion këtu? 00:20:51.936 --> 00:20:54.314 Po. 00:20:54.355 --> 00:20:57.442 Jo kampion i peshave të rënda. 00:20:59.527 --> 00:21:01.696 Kampion... 00:21:01.738 --> 00:21:04.324 peshë të rëndë apo çfarëdo lloji tjetër që ata morën. 00:21:04.365 --> 00:21:09.287 As që e dija se kishin boks në një vend si ky. 00:21:09.329 --> 00:21:11.956 Epo, është një program i veçantë. 00:21:11.998 --> 00:21:14.542 Ne kemi vetëm periudha gjashtë muajsh. 00:21:14.584 --> 00:21:17.462 Kryesisht zihemi me djem nga burgjet e tjera. 00:21:17.503 --> 00:21:19.922 Sa kohë keni qenë në krye? 00:21:19.964 --> 00:21:23.676 Dhjetë vjet. Që kur hyra këtu. 00:21:23.718 --> 00:21:27.722 dreqin. Vëllai, kjo është keni një rekord të vërtetë të mirë. 00:21:27.764 --> 00:21:30.433 Më duhet të të përgëzoj. 00:21:30.475 --> 00:21:32.852 Po! Dëshironi pak nga kjo? 00:21:32.894 --> 00:21:34.604 Po! Hajde! 00:21:34.646 --> 00:21:36.481 Unë do të fitoj. 00:21:36.522 --> 00:21:38.650 Hajde! Çfarë? 00:21:38.691 --> 00:21:41.486 Nuk është kampion këtu përveç meje! 00:21:43.446 --> 00:21:46.366 Po ju jap një mundësi tjetër. 00:21:46.407 --> 00:21:49.285 Unë jam i prirur të anashkaloj çfarë ka ndodhur pasditen e sotme... 00:21:49.327 --> 00:21:51.329 dhe të mos e bëjnë atë pjesë të të dhënat tuaja zyrtare, 00:21:53.498 --> 00:21:57.293 Shiko, le të marrim diçka drejt, zoti Warden. 00:21:57.335 --> 00:22:00.963 Unë nuk jam thjesht një i dënuar duke bërë pesë deri në dhjetë. 00:22:01.005 --> 00:22:04.509 Unë jam një punë e madhe. 00:22:04.592 --> 00:22:06.844 Jo vetëm që jam kampion në peshën e rëndë... 00:22:06.886 --> 00:22:10.014 Unë jam afër të jem më së shumti njeri i famshëm në botë. 00:22:10.056 --> 00:22:11.659 Pra, nëse mendoni do të mbështetesh tek unë... 00:22:11.683 --> 00:22:13.226 si këta punks që keni hyrë këtu... 00:22:13.267 --> 00:22:14.477 me mire mendo edhe njehere... 00:22:14.519 --> 00:22:16.604 sepse nese me ndodh dicka... 00:22:16.646 --> 00:22:20.483 do të jetë lajmet e orës 6:00 në mbarë botën. 00:22:20.525 --> 00:22:22.165 Do të ketë shumë njerëz ... 00:22:22.193 --> 00:22:24.237 duke bere shume pyetje... 00:22:24.278 --> 00:22:26.322 dhe ju dhe ekuipazhi juaj i vogël këtu më mirë dijeni këtë. 00:22:26.364 --> 00:22:28.366 Vetëm fati im u dërgua këtu. 00:22:28.408 --> 00:22:31.577 Njeriu i akullit, gomari im. Ai është thjesht një tjetër bandit i mallkuar. 00:22:31.619 --> 00:22:33.746 Ai që ndodh për të qenë kampion bote... 00:22:33.788 --> 00:22:36.708 dhe një potencial makth i marrëdhënieve me publikun. 00:22:44.215 --> 00:22:47.260 Zoti Hutchen. 00:22:47.302 --> 00:22:48.886 Ti e di problemin e vogël... 00:22:48.928 --> 00:22:51.180 keni pasur dje me Iceman? 00:22:51.222 --> 00:22:52.974 Ju futi në telashe. 00:22:54.517 --> 00:22:56.936 Kampion i peshave të rënda. 00:22:56.978 --> 00:22:59.147 Burri më dha një goditje të lirë. 00:22:59.188 --> 00:23:00.690 Po, e di, 00:23:00.732 --> 00:23:02.442 Nga gjykata dhe fuqitë më të larta... 00:23:02.483 --> 00:23:05.320 ju keni kontribuar në një situatë që kërcënonte me dhunë. 00:23:05.361 --> 00:23:07.905 Një gjë duhet ta dish tani, Monroe, 00:23:07.947 --> 00:23:11.117 Jeta nuk është e drejtë, aspak e drejtë, 00:23:19.500 --> 00:23:21.127 Gardiani e kupton... 00:23:21.169 --> 00:23:22.837 kjo që po bën është për të ardhur keq... 00:23:22.879 --> 00:23:25.131 por nëse zoti Hutchen dhe Iceman janë ndarë... 00:23:25.173 --> 00:23:26.632 do ketë presion të madh... 00:23:26.674 --> 00:23:28.968 për një tjetër përplasje fizike, 00:23:29.010 --> 00:23:30.470 Askush nuk e pëlqen këtë ... 00:23:30.511 --> 00:23:32.489 por prania e zotit Hutchen është një nxitje për dhunë... 00:23:32.513 --> 00:23:35.141 dhe ai do të mbahet atje deri në atë kohë ... 00:23:35.183 --> 00:23:38.770 pasi ne mund të bëjmë marrëveshje për udhëtimin e tij në një objekt tjetër. 00:23:48.780 --> 00:23:51.074 OK. 00:23:52.700 --> 00:23:54.077 Hej, Monroe. 00:23:54.118 --> 00:23:56.120 Kujdesu për veten atje, Monroe. 00:24:01.334 --> 00:24:06.964 Rreshter Marinez në kullën e kodrës, 00:24:10.718 --> 00:24:13.137 Lista e re e detyrave sapo u postua. 00:24:13.179 --> 00:24:16.391 Ju jeni duke punuar në kuzhinë me mua. 00:24:16.432 --> 00:24:19.102 Shikoni, pasi ne do të bëjmë rrini bashke... 00:24:19.143 --> 00:24:22.855 për çfarë jeni këtu? 00:24:22.897 --> 00:24:24.899 E di, kampion, nuk dua të jem... 00:24:24.941 --> 00:24:27.860 duke ju thënë se çfarë të bëni apo diçka tjetër, por... 00:24:27.902 --> 00:24:32.156 nuk konsiderohet e sjellshme për të pyetur pse jemi këtu. 00:24:32.198 --> 00:24:35.326 Një lloj shkelje e etikës. E dini kodin? 00:24:35.368 --> 00:24:36.536 Po. 00:24:36.577 --> 00:24:39.998 Njerëzit e marrin si mungesë respekti. 00:24:40.081 --> 00:24:44.419 Jo! A po mbani formë, zoti Iceman? 00:24:44.460 --> 00:24:47.547 Kush është kjo gunga? 00:24:47.588 --> 00:24:51.301 Quaj atë Ratbag. Vrapon me Monroe. 00:24:51.342 --> 00:24:52.510 Mut. 00:24:52.552 --> 00:24:54.595 Mendon se është menaxheri i tij, 00:24:54.637 --> 00:24:57.348 - Qestë e vogël? - Qestë me miell. 00:25:00.226 --> 00:25:04.647 Në rregull, Ratbag, për çfarë je këtu? 00:25:06.691 --> 00:25:09.485 - Unë? - Po, ti. 00:25:11.738 --> 00:25:13.573 Zjarrvënie. 00:25:13.614 --> 00:25:17.744 Asgjë nga afër dhe personale. 00:25:17.785 --> 00:25:20.204 I godit shumë njerëzit? 00:25:20.246 --> 00:25:21.998 Çfarë do të thotë? 00:25:22.040 --> 00:25:24.250 E dini, grushti njerëzit. 00:25:24.292 --> 00:25:26.794 Kur keni qenë fëmijë ose që kur keni qenë këtu. 00:25:26.836 --> 00:25:29.881 Ndonjëherë. Jo shumë. 00:25:29.922 --> 00:25:31.758 Unë kurrë nuk kam qenë tip fizik. 00:25:31.799 --> 00:25:34.719 Dëshiron të më godasësh? 00:25:34.761 --> 00:25:38.723 Çfarë, po tallesh? 00:25:38.806 --> 00:25:40.933 Mund të thuash që e ke bërë. 00:25:40.975 --> 00:25:42.894 “E godita me grusht kampionin e peshave të rënda”. 00:25:42.935 --> 00:25:44.354 Ju mund t'u tregoni njerëzve gjithçka për të. 00:25:44.395 --> 00:25:45.563 Madje mund t'ju bëjë... 00:25:45.605 --> 00:25:48.149 Ndihuni mirë me veten tuaj të vogël punk-gomar. 00:25:48.191 --> 00:25:50.860 Unë nuk dua të të godas, Iceman. Mut! 00:25:50.902 --> 00:25:52.070 Sigurisht që po! 00:25:52.111 --> 00:25:54.072 Nuk më pëlqen as mua. Hajde, njeri. 00:25:54.113 --> 00:25:56.449 Çmenduni. Lëreni një të shkojë. 00:25:56.491 --> 00:25:58.910 Nëse të godas vetëm këtë një herë, a do të përfundojë kjo? 00:25:58.951 --> 00:26:00.453 Nuk do të më duhet të të godas më? 00:26:00.495 --> 00:26:02.705 Gjithçka që duhet të bësh është të më godasësh një herë... 00:26:02.747 --> 00:26:05.124 dhe unë po të them, o njeri, do te beje te ndihesh mire... 00:26:05.166 --> 00:26:07.794 dhe nuk do të më lëndojë asnjë. 00:26:07.835 --> 00:26:09.629 Në rregull. Vetëm një herë. 00:26:09.671 --> 00:26:12.048 Vetëm për të kënaqur çdo gjë udhëtim i çuditshëm në të cilin jeni... 00:26:12.090 --> 00:26:13.317 dhe te tregoj qe jam djale i mire... 00:26:13.341 --> 00:26:14.968 duke u përpjekur të bëni atë që dëshironi. 00:26:15.009 --> 00:26:16.302 E drejta. faleminderit. 00:26:16.344 --> 00:26:18.721 Ju jeni të mirëpritur. 00:26:21.516 --> 00:26:22.642 Unh! 00:26:22.684 --> 00:26:24.268 Oh! Po, fëmijë! 00:26:24.310 --> 00:26:28.106 Oh, po! Po! Unë godit Iceman! 00:26:28.147 --> 00:26:29.315 Jo! 00:26:30.650 --> 00:26:34.195 - Po! - Faleminderit. 00:26:34.237 --> 00:26:36.072 Ndihesh ende mirë, Ratbag? 00:26:36.114 --> 00:26:38.449 Po. Unë mendoj kështu. 00:26:38.491 --> 00:26:40.410 Nuk je i çmendur, apo jo? 00:26:40.451 --> 00:26:42.245 Oh! Dreqin! 00:26:42.286 --> 00:26:44.163 Jo, nuk jam inatosur me ty. 00:26:44.205 --> 00:26:47.166 Tani, ti shko thuaj Monroes atë që thashë. 00:26:47.208 --> 00:26:49.168 Nuk është vetëm një kampion këtu! 00:26:49.210 --> 00:26:51.838 Dhe nuk janë disa i dënuar me nikel dhe qindarkë... 00:26:51.879 --> 00:26:53.840 duke rrahur budallenjtë në burg! 00:26:53.881 --> 00:26:56.050 Nxirre atë kurvë nga këtu. 00:27:03.349 --> 00:27:05.018 ♪ Jo, mblidhni kriminelët ♪ 00:27:05.059 --> 00:27:07.854 ♪ Me subkoshiencë sjellë në plan të parë ♪ 00:27:07.895 --> 00:27:12.025 ♪ Hej, askush nuk e di që jam këtu ♪ 00:27:12.066 --> 00:27:14.027 ♪ Më kontrollo, do të mësosh të më respektosh ♪ 00:27:14.068 --> 00:27:15.570 ♪ djalë shtëpie, mos më korrigjo ♪ 00:27:15.611 --> 00:27:17.113 ♪ Unë do t'ju thërras jashtë, shkelni në qafë ♪ 00:27:17.155 --> 00:27:18.614 ♪ Njeri, unë jam më mirë, qëndro sipër ♪ 00:27:18.656 --> 00:27:20.325 ♪ I nxorri kryelartë, dua të jem Rocky ♪ 00:27:20.366 --> 00:27:22.201 ♪ Zezakët që vrapuan nga jashtë ♪ 00:27:22.243 --> 00:27:23.995 ♪ Brenda qelisë time metalike ♪ 00:27:24.037 --> 00:27:25.872 ♪ Kush dreqin do të yll kurvë ♪ 00:27:25.913 --> 00:27:27.373 ♪ Kaloni në kuzhinë ♪ 00:27:27.415 --> 00:27:29.042 ♪ Përfundoni në infermieri ♪ 00:27:29.083 --> 00:27:30.335 ♪ Me vëzhgim nga afër, fol mut ♪ 00:27:30.376 --> 00:27:31.794 ♪ Ai gomar do të heshtet ♪ 00:27:31.836 --> 00:27:33.212 ♪ Të ndyrë me të padiskutueshmen ♪ 00:27:33.254 --> 00:27:35.923 Nuk duhet të kaloj kohën time duke bërë sallatë me patate. 00:27:37.508 --> 00:27:38.718 Nga vij unë... 00:27:38.760 --> 00:27:41.137 nuk kishim asnjë lloj sallate. 00:27:41.179 --> 00:27:43.473 Ku është kjo? 00:27:43.514 --> 00:27:46.976 Vendi indian. Oklahoma. 00:27:47.018 --> 00:27:49.145 Hmm. 00:27:49.187 --> 00:27:50.748 Shiko, burrë, e di Unë nuk duhet të pyes ... 00:27:50.772 --> 00:27:52.523 por për çfarë jeni këtu? 00:27:55.026 --> 00:27:57.487 I vodha Mercedes-in e një pasaniku në L.A. 00:27:59.697 --> 00:28:02.867 Kam marrë një Mercedes. Tre prej tyre. 00:28:06.120 --> 00:28:07.872 Zoti Hutchen. 00:28:07.914 --> 00:28:11.042 Është Darlene Early, G.A.O. Nëpunës i administratës së përgjithshme. 00:28:11.084 --> 00:28:14.962 duhet të bëj intervista dhe shkresat... 00:28:15.004 --> 00:28:16.839 për transferimin tuaj në Folsom. 00:28:16.881 --> 00:28:20.093 Si e keni shpirtin? Unë dua që ju të dini ... 00:28:20.134 --> 00:28:21.803 Unë nuk jam pro izolimit. 00:28:21.844 --> 00:28:24.639 Jo për ju, jo për askënd tjetër. 00:28:24.681 --> 00:28:26.683 Është në rregull këtu. 00:28:26.724 --> 00:28:28.226 Nuk mund të jesh serioz. 00:28:28.309 --> 00:28:31.479 Është e gjitha një burg. 00:28:31.521 --> 00:28:33.982 Unë jetoj brenda kokës sime. 00:28:34.023 --> 00:28:36.776 Pra, kështu po e kaloni kohën tuaj? 00:28:36.818 --> 00:28:40.113 A jeni vërtet kaq shumë në kontroll të emocioneve tuaja? 00:28:42.156 --> 00:28:45.243 Kështu kam qenë gjithë jetën. 00:28:45.284 --> 00:28:49.122 E vetmja herë që e kam humbur është ajo që më futi këtu. 00:28:49.163 --> 00:28:53.251 Po. Unë jam i njohur me historinë tuaj të rastit. 00:28:53.292 --> 00:28:56.462 Pra ju preferoni kompaninë tuaj? 00:28:56.504 --> 00:28:58.506 Shumicën e kohës. 00:28:58.548 --> 00:29:00.967 Unë duhet të rekomandoj nëse apo jo... 00:29:01.009 --> 00:29:04.095 duket se kërkon një të detajuar vlerësimi psikiatrik. 00:29:04.137 --> 00:29:05.972 Përveç incidentit në sallën e rrëmujës- 00:29:06.014 --> 00:29:07.640 Nuk isha unë. 00:29:07.682 --> 00:29:11.102 Pse jo shkoni të flisni me kampionin e nxehtë? 00:29:11.144 --> 00:29:12.770 Pyete atë për këtë. 00:29:12.812 --> 00:29:15.106 Pra, ju mohoni çdo përgjegjësi? 00:29:15.148 --> 00:29:18.651 Po, e mohoj. Si bën që më ndikon të vazhdoj? 00:29:18.693 --> 00:29:22.030 Kjo nuk ka asnjë ndikim në transferimin tuaj në Folsom. 00:29:25.158 --> 00:29:27.118 E dini, e gjithë kjo ... 00:29:27.160 --> 00:29:30.371 e gjithë kjo gjë ka të bëjë me njerëzit që janë të frikësuar. 00:29:30.413 --> 00:29:32.623 Nuk keni frikë prej tij? 00:29:32.665 --> 00:29:35.752 I frikësuar. Mut, jo. 00:29:35.793 --> 00:29:37.378 Ai është një luftëtar. Unë jam një luftëtar. 00:29:37.420 --> 00:29:39.088 Nëse jam më mirë atë ditë, fitoj. 00:29:39.130 --> 00:29:40.632 Vetëm kështu shkon. 00:29:40.715 --> 00:29:45.345 Një ditë, ndonjëherë një luftëtar humbet. 00:29:45.386 --> 00:29:47.096 Herët a vonë, vjen dikush... 00:29:47.138 --> 00:29:49.807 dhe ata morën biletën tuaj. 00:29:49.849 --> 00:29:54.395 Shumë i vjetër, thjesht nuk ishte dita jote, cilado qoftë arsyeja. 00:29:54.437 --> 00:29:58.191 Në fund, të gjithë rrihen. 00:29:59.692 --> 00:30:04.322 Më së shumti për të cilën mund të shpresoni është se ju qëndroni në krye për një kohë. 00:30:04.364 --> 00:30:05.907 Bëhu më i miri. 00:30:10.787 --> 00:30:13.164 U përpoqa t'i përshëndesa atij gangsterin e vjetër. 00:30:13.206 --> 00:30:15.792 Ripstein. Ai tha se nuk të kujton ty. 00:30:15.833 --> 00:30:19.045 Ai kujton. Ai thjesht nuk dëshiron ta pranojë këtë. 00:30:19.087 --> 00:30:21.172 Procedura standarde e turmës. 00:30:21.214 --> 00:30:23.383 Djem si ai e mohojnë ata kanë pasur ndonjëherë një nënë. 00:30:23.424 --> 00:30:25.718 Po. E drejta. 00:30:25.760 --> 00:30:28.346 Si po kaloni, burrë? 00:30:28.388 --> 00:30:30.723 Është mut, por mund ta përballoj. 00:30:30.765 --> 00:30:33.142 Po. Thashethemet po qarkullojnë ti thuajse shikoje një trazirë. 00:30:33.184 --> 00:30:35.186 Ishin të gjitha marrëzi, burrë. 00:30:35.228 --> 00:30:37.981 Më duhej t'i lija përgjimet këtu e di kush eshte shefi. 00:30:38.022 --> 00:30:40.191 Thjesht mbaje hundën tënde të pastër. 00:30:40.233 --> 00:30:42.151 Ju tashmë keni mjaft probleme. 00:30:43.319 --> 00:30:45.446 Dhe që kur u zhveshën ti me titullin tend... 00:30:45.488 --> 00:30:47.490 ata e kanë këtë turneu eliminator... 00:30:47.532 --> 00:30:48.950 për të gjetur një kampion të ri. 00:30:48.992 --> 00:30:52.432 Të gjithë mendojnë Briscoe është një bravë për ta fituar atë. 00:30:52.467 --> 00:30:55.873 Fjala është, Monteli lufton Jimmy Stubbs në korrik. 00:30:55.915 --> 00:30:57.750 Jimmy Stubbs është një budalla. 00:30:57.792 --> 00:31:00.586 Lajmi i mirë është se do të largohesh nga këtu... 00:31:00.628 --> 00:31:03.089 luftoni me kampionin e ri, ne po shikojmë... 00:31:03.131 --> 00:31:04.924 pagesa më e madhe e historisë së boksit. 00:31:04.966 --> 00:31:07.135 - Mm-hmm. - Po. 00:31:07.176 --> 00:31:10.221 E vetmja gjë që mund t'ju them, ke humbur shumë fansa... 00:31:10.305 --> 00:31:12.432 me këtë bindje gjë. 00:31:12.473 --> 00:31:14.350 Hiq tifozët. 00:31:14.392 --> 00:31:17.061 Ik nga këtu, do t'i kthej. 00:31:17.103 --> 00:31:22.150 Tifozët paguajnë faturat tuaja, dhe mos e harro kurre. 00:31:22.191 --> 00:31:24.909 Po. 00:31:24.944 --> 00:31:26.946 Duhet të mbani presionin për këta avokatë, në rregull... 00:31:26.988 --> 00:31:28.340 dhe të largohesh nga këtu për ta luftuar këtë... 00:31:28.364 --> 00:31:30.116 Lufta për para të mëdha me Briscoe. 00:31:30.158 --> 00:31:31.326 Po. 00:31:31.367 --> 00:31:33.911 Nuk mund të vuash asnjë dënim të plotë. 00:31:33.953 --> 00:31:36.164 Ju jeni 35 vjeç. Koha po kalon. 00:31:36.205 --> 00:31:38.499 Gjithçka për të cilën keni punuar ndonjëherë... 00:31:38.541 --> 00:31:40.209 po shkon drejt nga dritarja. 00:31:43.421 --> 00:31:44.964 Janiro është një boksier i shkathët... 00:31:45.006 --> 00:31:46.549 që ka aftësinë e kampionit, 00:31:46.591 --> 00:31:48.176 Janiro është një fitues i freskët... 00:31:48.217 --> 00:31:50.178 mbi Charlie Consario, 00:31:50.219 --> 00:31:51.763 Shkëmbi e ndez atë, 00:31:51.804 --> 00:31:53.264 Është Le Graziano vetëm, 00:31:53.306 --> 00:31:55.183 Ai nuk do t'i japë Janiros dhomë grushtimi, 00:31:55.224 --> 00:31:56.476 Qëndron pas njeriut të tij, 00:31:56.517 --> 00:31:59.187 E godet atë nga të gjitha këndvështrimet, 00:31:59.228 --> 00:32:00.748 Ai i kujton gjërat nga shume kohe me pare... 00:32:00.772 --> 00:32:02.231 i qartë si një zile... 00:32:02.273 --> 00:32:04.734 por çdo ditë, unë duhet t'i tregoj atij se kush jam. 00:32:04.776 --> 00:32:09.155 Ai është në një botë tjetër: Kuba, dyzet vjet më parë... 00:32:09.197 --> 00:32:11.658 ose ndonjë luftë që pa në vitin 1953. 00:32:11.699 --> 00:32:13.242 Pastaj krejt papritur... 00:32:13.284 --> 00:32:16.454 ai eshte aty me ty, sikur gjithçka është normale. 00:32:16.496 --> 00:32:18.956 Dhe i keq - ai mund të jetë i keq si mut. 00:32:18.998 --> 00:32:21.292 Shikoni, shkuam në Emme. 00:32:21.334 --> 00:32:23.169 Ne paguam para të mira për mbrojtjen e tij... 00:32:23.211 --> 00:32:24.629 dhe nevojat e tij personale. 00:32:24.671 --> 00:32:26.506 Ata të dhanë punën. 00:32:26.547 --> 00:32:28.341 I mora atij një qeli të madhe- 00:32:28.383 --> 00:32:31.469 në nivelin e tokës, kështu që ai nuk e bën duhet të përdorin shkallët. 00:32:31.511 --> 00:32:35.181 Privilegjet e ushqimit. Kodi i veshjes i relaksuar. 00:32:35.223 --> 00:32:36.683 Karrige e madhe e lehtë. 00:32:36.724 --> 00:32:38.851 Madje e mora të tijën bibliotekë e vogël e boksit. 00:32:38.893 --> 00:32:42.105 Dhe ai është i sigurt. Unë premtoj. 00:32:42.146 --> 00:32:44.857 Këta djem i kam, nuk i kanë le t'i vijë ndonjë e keqe. 00:32:46.359 --> 00:32:47.860 ♪ Është e vështirë në oborr ♪ 00:32:47.902 --> 00:32:49.737 ♪ Nuk mund të flesh ose u kapën në befasi ♪ 00:32:49.779 --> 00:32:51.590 ♪ Kur djemtë fillojnë të zvarriten' me sende të mprehta ♪ 00:32:51.614 --> 00:32:53.992 ♪ jam i fiksuar pas putinit kokat në një pushim të përhershëm ♪ 00:32:54.033 --> 00:32:55.868 ♪ Kur përkul biceps tridhjetë e katër inç ♪ 00:32:55.910 --> 00:32:57.596 ♪ Duke u fryrë, mund të fiken dritat ♪ 00:32:57.620 --> 00:32:58.806 ♪ Kaloje natën në vrimë, këtu ♪ 00:32:58.830 --> 00:33:00.248 ♪ Të dëgjosh është ftohtë ♪ 00:33:00.289 --> 00:33:01.392 ♪ Është grumbullimi i shpirtrave të humbur ♪ 00:33:01.416 --> 00:33:03.001 ♪ Pa vetëkontroll ♪ 00:33:03.042 --> 00:33:04.687 ♪ Lidhur me gangsterët po vrapoj këtë mut ♪ 00:33:04.711 --> 00:33:06.313 ♪ Nga brenda, kështu që nuk ka ku të fshihet ♪ 00:33:06.337 --> 00:33:09.924 ♪ Tregoji mamasë tënde këtë ju nuk do të ktheheni kurrë në shtëpi ♪ 00:33:09.966 --> 00:33:11.175 Hej, shef. 00:33:12.302 --> 00:33:13.511 Mmm. 00:33:14.679 --> 00:33:17.432 Si kaloni ju me shokun tuaj të ri të qelisë? 00:33:17.473 --> 00:33:20.768 - Ai është në rregull. - Mmm. 00:33:20.810 --> 00:33:24.147 Thashethemet thonë se ai e hoqi poshtë një nga skinheads. 00:33:25.773 --> 00:33:30.028 Shumë thashetheme në burg, e dini? 00:33:30.069 --> 00:33:32.947 Ah, me siguri e meritonte gjithsesi. 00:33:32.989 --> 00:33:34.574 Ndoshta. 00:33:43.833 --> 00:33:46.336 Ne dëgjojmë se nuk dëshironi shoqëroheni me këdo këtu. 00:33:46.377 --> 00:33:49.756 Ndoshta keni marrë shumë qëndrim, njeri. 00:33:59.307 --> 00:34:01.100 Unh. 00:34:02.685 --> 00:34:05.104 Aaroni është ekspert. Ai është njeriu në apel. 00:34:05.146 --> 00:34:07.190 Por përpara se të flasim për apelin tuaj... 00:34:07.231 --> 00:34:10.109 Më duhet t'ju tregoj për Zonja Tawnee Rawlins. 00:34:10.151 --> 00:34:13.529 Ajo ka ngritur një padi civile në shumën 75 milionë dollarë. 00:34:13.571 --> 00:34:16.699 E trajton atë? 00:34:16.741 --> 00:34:19.452 Unë do të rekomandoja një avokat të jashtëm. 00:34:19.494 --> 00:34:20.662 Një specialist tjetër. 00:34:20.703 --> 00:34:23.581 Megjithatë, ne mund të përballojmë çështjen tuaj tatimore. 00:34:23.623 --> 00:34:25.958 Qeveria ka paraqitur një synim për të audituar. 00:34:26.000 --> 00:34:27.978 Kemi dikë në firmë që mund të merret me këtë. 00:34:28.002 --> 00:34:29.128 A mbulohet ndonjë nga këto... 00:34:29.170 --> 00:34:31.506 nga 2 milionë dollarët që ju kam paguar tashmë? 00:34:31.547 --> 00:34:33.716 Ne marrim të njëjtën marrëveshje si ju. 00:34:33.758 --> 00:34:37.178 Ju paguheni fitoni ose humbisni. Kështu edhe ne. 00:34:37.220 --> 00:34:39.555 Ka disa fusha procedurale... 00:34:39.597 --> 00:34:42.725 që janë ende në pikëpyetje - gabim i mundshëm i kthyeshëm. 00:34:42.767 --> 00:34:46.145 Por unë nuk do të të bëj keq. Do të na bëja një gjuajtje të gjatë. 00:34:46.187 --> 00:34:48.272 Ju po shikoni një dënim nga gjashtë deri në tetë vjet ... 00:34:48.314 --> 00:34:50.817 me kohë të mundshme pushimi për sjellje të mirë. 00:34:50.858 --> 00:34:52.652 Tani, në Kaliforni, kjo do të thotë... 00:34:52.694 --> 00:34:55.863 ju keni të drejtë për lirim me kusht në katër vjet. 00:34:55.905 --> 00:34:57.073 Ajo që duhet të përqendroheni në... 00:34:57.115 --> 00:34:58.950 është nëse bëhesh një i burgosur model... 00:34:58.992 --> 00:35:01.077 shfaqin rrethana të veçanta... 00:35:01.119 --> 00:35:03.079 ju mund të konsideroheni për një pushim pune... 00:35:03.121 --> 00:35:04.998 posa tetëmbëdhjetë muajsh deri në dy vjet. 00:35:07.166 --> 00:35:09.377 Pra, nuk ka rëndësi nëse e bëra apo jo? 00:35:09.419 --> 00:35:10.586 Nuk funksionon kështu. 00:35:10.628 --> 00:35:12.303 Drejtësia dhe ligji janë çështje të ndara. 00:35:12.338 --> 00:35:15.049 Le të kthehemi në disa nga problemet tuaja të tjera. 00:35:15.091 --> 00:35:16.301 Ne kemi bërë një auditim. 00:35:16.342 --> 00:35:18.761 Situata juaj financiare është rrëmujë. 00:35:18.803 --> 00:35:20.638 - Jo, kjo është marrëzi. - Jo budallallëqe. 00:35:20.680 --> 00:35:24.517 Marrëveshje të mëdha financiare me ish-bashkëshortet tuaja, rrethinat. 00:35:24.559 --> 00:35:26.311 Investime të këqija dhe keqinterpretime... 00:35:26.352 --> 00:35:27.812 nga ish-menaxheri juaj i biznesit. 00:35:27.854 --> 00:35:29.230 Unë do ta padis atë ndyrën. 00:35:29.272 --> 00:35:33.151 Po për këtë mut IRS? Ku qëndroj unë për këtë? 00:35:33.192 --> 00:35:36.654 Sipas llogaritjeve të firmës, ju mund të përfundoni duke u detyruar atyre ... 00:35:36.696 --> 00:35:40.033 7 milionë dollarë taksa të prapambetura, dhe kjo janë vetëm federatat. 00:35:40.074 --> 00:35:42.744 Pastaj është shteti. Përfundimi - 00:35:42.785 --> 00:35:45.038 duhet të marrim bytha jote e zezë jashtë këtu... 00:35:45.079 --> 00:35:46.456 dhe përsëri në ring. 00:36:05.433 --> 00:36:07.143 Clive Johnson këtu buzë ringut... 00:36:07.185 --> 00:36:09.228 për KHIL Channel 13 në Zonën e Gjirit, 00:36:09.270 --> 00:36:11.898 Më pas, raundi i shtatë i Kalifornisë... 00:36:11.981 --> 00:36:13.691 Lufta për kampionatin shtetëror të peshave të rënda... 00:36:13.733 --> 00:36:18.529 këtu nga Palmer Arena në qendër të Oakland, 00:36:18.571 --> 00:36:20.171 Challenger Monroe Hutchen's i pamposhtur... 00:36:20.198 --> 00:36:21.991 duke marrë kampionin e shtetit Butch Davis... 00:36:22.033 --> 00:36:24.160 në çfarë, deri tani, ka qenë një luftë pothuajse e barabartë, 00:36:24.202 --> 00:36:25.877 Këtu është zilja! 00:36:25.912 --> 00:36:27.872 Davis ka një prerje të keqe mbi syrin e majtë... 00:36:27.914 --> 00:36:29.141 dhe Monroe Hutchen duket si... 00:36:29.165 --> 00:36:31.209 ai dëshiron të bëjë diçka për të, 00:36:32.794 --> 00:36:35.213 Është e gjitha Monroe, është e gjitha Monroe! 00:36:36.464 --> 00:36:38.758 Një dorë e madhe e djathtë, një tjetër e drejtë! 00:36:38.800 --> 00:36:42.136 Davis ka rënë, dhe kjo luftë ka mbaruar! 00:36:42.178 --> 00:36:45.181 Pas dyzet e tre sekondave në raundin e shtatë... 00:36:45.223 --> 00:36:46.975 Monroe Hutchen është e reja... 00:36:47.016 --> 00:36:49.143 Kampion i shtetit të Kalifornisë në peshën e rëndë! 00:36:55.233 --> 00:36:57.068 Avokatët tuaj kanë eja tek unë dhe më pyeti... 00:36:57.110 --> 00:36:59.362 për të trajtuar përgjigjen tuaj në dosjen e paditësit, 00:36:59.404 --> 00:37:02.824 Siç e dini, tani po përballeni një padi civile e veçantë... 00:37:02.865 --> 00:37:04.283 që mund të shkojë në gjyq... 00:37:04.325 --> 00:37:07.078 mbi kallëzimet penale ju jeni dënuar për. 00:37:07.120 --> 00:37:10.498 Shkurtimisht, “Që më 17 mars, ti dhe katër burra të tjerë... 00:37:10.533 --> 00:37:12.125 “Me avion privat i mori gjashtë gra... 00:37:12.166 --> 00:37:13.710 "Nga Las Vegas në Los Angeles-" 00:37:13.751 --> 00:37:14.919 Showgirls. 00:37:14.961 --> 00:37:17.547 “Rreth orës 13:30... 00:37:17.588 --> 00:37:19.188 "Ju u regjistruat në apartamentin nën çati... 00:37:19.215 --> 00:37:20.633 "të hotelit Beverly Manor." 00:37:20.675 --> 00:37:23.428 Deri në atë moment të mbrëmjes, të gjitha palët pranojnë... 00:37:23.469 --> 00:37:25.447 por për mospërputhje të vogla, sa më sipër është e vërtetë. 00:37:25.471 --> 00:37:27.181 Ajo që ndodhi më pas është në pikëpyetje. 00:37:27.223 --> 00:37:30.435 Nuk ka pyetje. Unë nuk jam një përdhunues i çuditshëm. 00:37:30.476 --> 00:37:32.312 Ajo e donte. 00:37:32.353 --> 00:37:35.064 Shikoni. Asnjë nga këto nuk bën ndonjë ndryshim në këtë pikë. 00:37:35.106 --> 00:37:36.649 Ne thjesht po përpiqemi të kapërcejmë një 00:37:36.691 --> 00:37:38.860 Jo. Ajo nuk tha jo. Ajo nuk thotë mut. 00:37:38.901 --> 00:37:40.045 Ajo nuk kishte problem me asnjërën prej tyre. 00:37:40.069 --> 00:37:42.655 Zonja Rawlins e bindur efektivisht... 00:37:42.697 --> 00:37:44.300 juria e gjykimit penal se ajo besonte se... 00:37:44.324 --> 00:37:46.492 ju mund ta thyeni atë në dysh me një krah. 00:37:46.534 --> 00:37:47.994 Po, uh-huh. 00:37:48.036 --> 00:37:51.247 Kjo është arsyeja pse ajo po bënte të gjithë ata tinguj të gëzuar ... 00:37:51.289 --> 00:37:54.250 'sepse po e vrisja, apo jo? 00:37:54.292 --> 00:37:56.294 Disa femra e pëlqejnë atë përafërt. 00:37:58.087 --> 00:37:59.964 A dini ndonjë gjë për këtë? 00:38:00.006 --> 00:38:02.592 Kjo nuk ishte pjesë e dëshmisë suaj. 00:38:02.634 --> 00:38:06.638 Një avokat tha mos u zë sikur po e quaj ho. 00:38:06.679 --> 00:38:09.057 Prokuroria të ka cilësuar si ngacmues. 00:38:09.098 --> 00:38:12.518 Dhe ajo mund ta shpjegonte atë mjaft lehtë duke thënë... 00:38:12.560 --> 00:38:16.022 se keni gabuar se çfarë ishin Në fakt ajo thërret për ndihmë... 00:38:16.064 --> 00:38:17.398 sepse ajo kishte vetëm dhimbje. 00:38:17.440 --> 00:38:21.152 Kam dëgjuar dhimbje më parë, dhe-ha ha ha- 00:38:21.194 --> 00:38:24.072 më besoni, ajo nuk kishte dhimbje. 00:38:24.113 --> 00:38:26.491 Ajo kërkon 75 milionë dollarë... 00:38:26.532 --> 00:38:30.244 por nuk më pëlqen të negocioj me ankesën tuaj në pritje. 00:38:30.286 --> 00:38:33.831 Nuk ka negociata. Unë nuk po e bëj atë mut kurvë. 00:38:36.668 --> 00:38:41.297 Dhe pastaj kur mbaroi, sapo i veshi pantallonat... 00:38:41.339 --> 00:38:44.634 dhe doli përsëri në festë... 00:38:44.676 --> 00:38:46.219 dhe me la vetem. 00:38:52.684 --> 00:38:53.851 ♪ Oh ♪ 00:38:53.893 --> 00:38:55.144 ♪ Njeri lart ♪ 00:38:56.562 --> 00:38:58.064 ♪ Njeri lart ♪ 00:38:58.106 --> 00:38:59.291 ♪ Nënë, tani je në burg ♪ 00:38:59.315 --> 00:39:00.942 ♪ Njeri lart ♪ 00:39:00.984 --> 00:39:03.111 ♪ Motherfucker, ku është e çuditshme si ferr ♪ 00:39:03.152 --> 00:39:05.363 ♪ 'Sepse nuk je një plaçkë dhe kështu... ♪ 00:39:05.405 --> 00:39:06.864 ♪ Njeri lart ♪ 00:39:06.906 --> 00:39:08.217 ♪ Ndreq, merre burrërinë tënde ♪ 00:39:08.241 --> 00:39:09.409 ♪ Njeri lart ♪ 00:39:09.450 --> 00:39:10.994 Kampion... 00:39:11.035 --> 00:39:14.038 Unë po kërkoj të jem shoku juaj, Champ, 00:39:14.080 --> 00:39:16.416 Unë jam një dhuratë. 00:39:16.457 --> 00:39:18.918 Epo, nuk kam nevojë për dhurata. 00:39:18.960 --> 00:39:20.927 Kush ju dërgoi? 00:39:20.962 --> 00:39:24.549 Saladini. Ai dëshiron të jetë shoku juaj. 00:39:24.590 --> 00:39:27.802 Ai i drejton gjërat për Vrasësit e El Fazizit. 00:39:27.844 --> 00:39:30.013 Mund ta kontrolloni. 00:39:30.054 --> 00:39:32.223 Ti je e bukur për një kurvë. 00:39:32.265 --> 00:39:34.559 Por nuk dua t'i kem borxh askujt. 00:39:34.600 --> 00:39:38.041 Ju i thoni atij që unë e thashë atë. Tani dil nga këtu. 00:39:38.076 --> 00:39:41.482 Ju mund të jeni kampion, por ju jeni vetëm një djalë. 00:39:41.524 --> 00:39:43.318 Më lejoni t'ju ndihmoj. 00:39:43.359 --> 00:39:47.822 Vrasësit El Faziz ju japin diçka, ju e merrni atë. 00:39:47.864 --> 00:39:49.907 Ju nuk refuzoni. 00:40:03.880 --> 00:40:06.049 Unë jam duke kërkuar për Saladin. 00:40:09.886 --> 00:40:12.847 I kënaqur që takova një burrë të arritjet tuaja të mëdha. 00:40:12.889 --> 00:40:14.682 Ju vraponi mut këtu? 00:40:16.309 --> 00:40:18.519 Ka forcë në unitet, vëlla. 00:40:19.687 --> 00:40:22.190 Këtu kemi nevojë për bashkëpunim dhe të kuptuarit. 00:40:23.441 --> 00:40:25.693 Ndonjëherë jemi të diskriminuar... 00:40:25.728 --> 00:40:28.363 edhe brenda këtyre mureve. 00:40:28.404 --> 00:40:30.198 Tani, nëse dëshironi të vini dhe bashkohuni me ne - 00:40:30.239 --> 00:40:31.407 Oh! 00:40:33.701 --> 00:40:38.665 Vëlla, nëse nuk bashkohesh me ne... 00:40:38.706 --> 00:40:41.459 ju do të shkatërroni unitetin që ne krijojmë. 00:41:24.252 --> 00:41:26.671 Gardiani dëshiron të të shohë. 00:41:26.713 --> 00:41:29.465 Është një shfaqje që keni bërë atje. 00:41:29.507 --> 00:41:31.718 Hajde. Le të shkojmë. 00:41:36.097 --> 00:41:37.265 Unë jam i zhgënjyer. 00:41:37.307 --> 00:41:41.067 Tashmë tre incidente, një afër trazirave... 00:41:41.102 --> 00:41:43.271 një sulm dhe tani një përplasje fizike... 00:41:43.313 --> 00:41:45.273 që ka dërguar pesë burra në spital... 00:41:45.315 --> 00:41:46.899 për trajtim mjekësor. 00:41:46.941 --> 00:41:49.110 Ju keni qenë këtu vetëm dhjetë javë. është e pamohueshme - 00:41:49.145 --> 00:41:51.821 ju jeni duke shënuar një rekord shumë të dobët. 00:41:51.863 --> 00:41:54.240 E gjithë kjo është, duhet te te respektojne... 00:41:54.282 --> 00:41:56.409 ose ti asgjë. 00:41:56.492 --> 00:41:57.720 Besoj se po e humbisni thelbin. 00:41:57.744 --> 00:41:59.305 Gardiani po përpiqet të shpjegojë idenë... 00:41:59.329 --> 00:42:00.747 të sjelljes së pranueshme. 00:42:02.874 --> 00:42:06.252 Po mundohem t'i shpjegoj atij si të mbijetosh. 00:42:06.294 --> 00:42:08.254 Nuk mendoj atje ka shume te burgosur ketu... 00:42:08.296 --> 00:42:11.257 kush mund t'ju sfidojë fizikisht, zoti Chambers. 00:42:11.299 --> 00:42:14.260 Ju vërtet nuk kuptoni. 00:42:14.302 --> 00:42:18.848 Kur je kampion, të gjithë duan një pjesë nga ju. 00:42:18.890 --> 00:42:21.184 Të gjithë po ju testojnë. 00:42:21.225 --> 00:42:26.648 Gjithë jetën kam pasur një problem, Unë kujdesem me këto. 00:42:26.689 --> 00:42:29.484 Njerëzit duan një djalë që mund të luftojë. 00:42:29.525 --> 00:42:34.155 Para, pidhi, puth bythën tënde, te nxjerr ne TV... 00:42:34.190 --> 00:42:36.324 vendosni foton tuaj në gazeta, revista... 00:42:36.366 --> 00:42:40.161 çdo gjë që dua, sepse njerëzit dua nje djale qe mund te luftoje... 00:42:40.196 --> 00:42:42.080 dhe mos merr mut. 00:43:12.694 --> 00:43:14.112 ♪ Vrasje ♪ 00:43:14.153 --> 00:43:16.155 ♪ Zgjedhja që bëra, kështu që tani paguaj ♪ 00:43:16.197 --> 00:43:17.699 ♪ Duke e menduar përsëri, më duhet të pyes ♪ 00:43:17.740 --> 00:43:19.165 ♪ Si përfundoi kështu? ♪ 00:43:19.200 --> 00:43:21.119 ♪ E shihni, gjithçka ndodhi kaq shpejt ♪ 00:43:21.160 --> 00:43:22.495 ♪ Nuk mund të mendoja dy herë ♪ 00:43:22.537 --> 00:43:24.038 ♪ Tani jam i qetësuar për të vrarë ♪ 00:43:24.080 --> 00:43:25.873 ♪ Dhe unë jam duke paguar çmimin ♪ 00:43:29.877 --> 00:43:32.297 Me kë jam unë nuk është puna jote! 00:43:32.338 --> 00:43:34.048 Nuk është puna ime? Unë do të merrem me ju - 00:43:34.090 --> 00:43:36.384 Ndaloje! Ti po e vret! 00:43:41.723 --> 00:43:44.767 Natën e 1 dhjetorit 1990... 00:43:44.809 --> 00:43:47.729 ke rrahur për vdekje një njeri me grushtet e tua... 00:43:47.764 --> 00:43:49.689 që për shkak të profesionit tuaj... 00:43:49.731 --> 00:43:51.190 dhe trajnimi juaj konsiderohet... 00:43:51.232 --> 00:43:54.277 të jenë armë vdekjeprurëse në shtetin e Kalifornisë, 00:43:54.319 --> 00:43:56.696 Ju jeni gjetur fajtor nga një juri e bashkëmoshatarëve tuaj... 00:43:56.738 --> 00:43:58.498 dhe je i dënuar me burgim te perjetshem... 00:43:58.531 --> 00:44:01.242 pa mundësinë e lirimit me kusht, 00:44:08.875 --> 00:44:11.419 Mirëmëngjes, zoti Ripstein. si jeni sot? 00:44:11.461 --> 00:44:13.046 Mos më bëj mut. 00:44:13.087 --> 00:44:14.631 Si dreqin po vjen lufta? 00:44:14.672 --> 00:44:16.174 Çfarë lufte? 00:44:16.215 --> 00:44:19.218 Ne morëm peshën e rëndë kampion i botës... 00:44:19.260 --> 00:44:21.846 dhe një perspektivë të pamposhtur pikërisht këtu në Sweetwater. 00:44:21.888 --> 00:44:24.891 Hiqni dorë nga humbja e kohës. Vendos gjë të ndyrë. 00:44:24.932 --> 00:44:26.232 Unë di përleshje. 00:44:26.267 --> 00:44:29.854 Çmimi i gjatë, Monroe shkel bythën e tij... 00:44:29.896 --> 00:44:31.898 ne mund të fitojmë shumë para këtu. 00:44:33.358 --> 00:44:37.278 Zoti Ripstein, më falni, por ti po flet per... 00:44:37.313 --> 00:44:40.281 pesha e vërtetë e rëndë kampion i botës. 00:44:40.316 --> 00:44:42.283 Do ta rregulloni luftën? 00:44:42.318 --> 00:44:43.868 Mut jo. Boks. 00:44:43.910 --> 00:44:47.205 Është çështje stili. Ata të gjithë mund të mposhten. 00:44:47.246 --> 00:44:50.875 Koha e duhur, vendi i duhur, rrethanat e duhura... 00:44:50.917 --> 00:44:53.962 të gjithë mund të rrahen. 00:44:55.964 --> 00:44:58.216 Zoti Ripstein dëshiron të shohë Njeriun e Akullit... 00:44:58.257 --> 00:45:00.218 luftojmë një të burgosur që kemi hyrë këtu. 00:45:00.259 --> 00:45:02.220 Emri i tij është Monroe Hutchen. 00:45:02.261 --> 00:45:05.765 Dhe një luftë e vërtetë e mallkuar. I pastër. 00:45:05.807 --> 00:45:08.559 Pra, çfarë doni që ne të bëjmë? 00:45:08.601 --> 00:45:11.729 Unë fola me kryerojën. Ai është në rregull. 00:45:11.771 --> 00:45:13.231 Por gardiani është një problem. 00:45:13.272 --> 00:45:15.441 tha zoti Ripstein ju mund të kujdeseni për të. 00:45:15.483 --> 00:45:18.618 Ju e dini stërvitjen. 00:45:18.653 --> 00:45:22.323 Ju e ndihmoni atë ose e lëndoni. 00:45:23.491 --> 00:45:26.327 Tani... për Monroe Hutchen. 00:45:27.662 --> 00:45:29.247 Gardiani mendon se është koha... 00:45:29.288 --> 00:45:31.249 për t'i dhënë atij një shans për të rehabilituar veten... 00:45:31.290 --> 00:45:33.876 duke u shoqëruar me të burgosurit e tjerë. 00:45:33.918 --> 00:45:36.254 Pas gjashtë javësh, unë do të shkoj me pushime. 00:45:36.296 --> 00:45:37.815 Në të pestën do të iki për dy javë. 00:45:37.839 --> 00:45:39.382 Java e parë në New Orleans... 00:45:39.424 --> 00:45:42.468 javën e dytë duke vizituar miqtë në Tucson, Arizona. 00:45:42.510 --> 00:45:43.845 Nëse ndërsa unë jam larguar... 00:45:43.886 --> 00:45:46.681 nëse i ndodh zotit Hutchen futuni në një ndeshje sparring... 00:45:46.716 --> 00:45:49.267 me z. Chambers, Nuk dua të dëgjoj për të. 00:45:49.309 --> 00:45:50.650 Dhe kur të kthehem ... 00:45:50.685 --> 00:45:53.855 Unë dua të gjithë këtë të mallkuar ndërmarrje e përfunduar. 00:45:53.896 --> 00:45:55.064 Po, zotëri. 00:45:55.106 --> 00:45:56.858 Duke mos lënë asnjë provë, asnjë videokasetë... 00:45:56.899 --> 00:45:59.402 dhe për të mos u folur kurrë në praninë time. 00:45:59.444 --> 00:46:01.029 - Diçka tjetër, zotëri? - Goditi në oborr. 00:46:01.070 --> 00:46:02.322 faleminderit. 00:46:05.199 --> 00:46:07.046 Duhej të ishte dikush në zyrën e guvernatorit. 00:46:07.070 --> 00:46:08.202 Sapo mori telefonatën... 00:46:08.244 --> 00:46:10.038 Zoti kurrizore nguli sytë duke rregulluar pushimet e tij. 00:46:10.073 --> 00:46:11.223 E dini se çfarë do të thotë, apo jo? 00:46:11.247 --> 00:46:13.416 E gjithë kjo ngarkesë muti bie mbi mua dhe ty. 00:46:13.458 --> 00:46:15.126 Nuk ka "ti dhe unë". 00:46:15.168 --> 00:46:17.211 Unë jam duke marrë pushimet e mia drejt së bashku me gardianin. 00:46:17.253 --> 00:46:19.172 Epo, faleminderit për mbështetjen tuaj. 00:46:19.213 --> 00:46:22.216 Oh, hajde. Ju drejtoni programin e luftës këtu. 00:46:22.258 --> 00:46:24.218 Ju dëshironi që kjo të ndodhë. 00:46:38.691 --> 00:46:40.033 Ja ku shkojmë, Monroe. 00:46:40.068 --> 00:46:42.695 Më në fund të lirë, më në fund të lirë. 00:46:44.280 --> 00:46:47.867 - Unë nuk do të shkoj në Folsom. - Çfarë mund të të them? 00:46:47.909 --> 00:46:51.204 Duket si gardian shkoi dhe ndryshoi mendje. 00:46:51.245 --> 00:46:53.206 Ju duhet të qëndroni në shtëpi me ne. 00:46:59.921 --> 00:47:02.799 Po, operator, një telefonatë mbledhëse për Yank Lewis. 00:47:02.840 --> 00:47:05.802 Jo. Yank Lewis. 00:47:05.843 --> 00:47:09.097 Nga George Chambers, Njeriu i Akullit. 00:47:11.140 --> 00:47:13.810 Yank. Po, burrë, jam unë. 00:47:13.851 --> 00:47:16.145 Kush dreqin mendoni se është? 00:47:16.187 --> 00:47:19.357 Ngri bythën këtu dhe ndaje bukurinë. 00:47:19.399 --> 00:47:22.110 Ndoshta kam marrë një biletë përsëri në trenin me lëng mishi, 00:47:22.151 --> 00:47:24.028 Çfarë? Për çfarë po flisni? 00:47:24.070 --> 00:47:26.364 Kujto shokun tënd të vjetër nga Miami, Mendy Ripstein? 00:47:26.406 --> 00:47:27.824 Po, 00:47:27.865 --> 00:47:29.826 Djali i tij erdhi tek unë dhe më tha ... 00:47:29.867 --> 00:47:31.828 se nëse luftoj me ndonjë punk këtu... 00:47:31.869 --> 00:47:33.830 ai ndoshta mund të më nxjerrë jashtë shpejt. 00:47:33.871 --> 00:47:38.835 Nëse Mendy Ripstein e thotë këtë, atëherë kjo është marrëveshja e vërtetë. 00:47:38.876 --> 00:47:41.254 Por ju nuk mund ta dëgjoni këtë nga ndonjë djalë tjetër. 00:47:41.296 --> 00:47:43.715 Ju duhet ta dëgjoni këtë nga vetë Mendy. 00:47:43.756 --> 00:47:45.258 Pastaj është drogë me siguri. 00:47:45.300 --> 00:47:48.177 Nëse është e vërtetë, Unë do të fshikulloj në bythë këtë punk... 00:47:48.219 --> 00:47:49.846 dhe dil nga këtu. 00:47:49.887 --> 00:47:53.370 Kush është punk? Mos më thuaj Monroe Hutchen. 00:47:53.405 --> 00:47:56.853 Ai luftoi jashtë Oakland. Ai ishte i pamposhtur. 00:47:56.894 --> 00:48:00.606 Ai ishte një perspektivë e vërtetë, njeri. Ai është një ngarkesë e plotë. 00:48:00.648 --> 00:48:03.735 Edhe sikur të ishte diçka, ai është këtu për dhjetë vjet. 00:48:03.776 --> 00:48:07.071 Unë thjesht them se mund të mos jetë një shëtitje në park. 00:48:07.113 --> 00:48:09.136 - Unë nuk e besoj këtë gjë. - Çfarë? 00:48:09.171 --> 00:48:11.159 Ti u shqetesove per mua duke qenë jashtë formës. 00:48:11.194 --> 00:48:12.511 Unë jam këtu për katër muaj. 00:48:12.535 --> 00:48:14.120 Ajo gungë ka qenë këtu për dhjetë vjet. 00:48:14.162 --> 00:48:16.998 - Ti shumë, burrë. - Çfarë? Ky është shqetësimi - 00:48:17.040 --> 00:48:18.625 Largohu nga këtu. 00:48:21.502 --> 00:48:23.803 Po, unë dua që ju ta luftoni atë, 00:48:23.838 --> 00:48:28.718 Në kafaz, pa doreza, me grusht të zhveshur, deri në fund, 00:48:28.760 --> 00:48:31.638 Bëj disa telefonata, Kam hedhur pak para... 00:48:31.679 --> 00:48:33.306 Jashtë ka disa njerëz... 00:48:33.348 --> 00:48:36.149 që të njohin, të gjithë e njohin atë... 00:48:36.184 --> 00:48:38.895 do të marrim ndoshta njëzet, shanset tridhjetë me një, 00:48:38.936 --> 00:48:42.065 Është e lehtë të përhapet përreth, ndoshta dyqind mijë, 00:48:42.106 --> 00:48:46.986 Ju fitoni, kjo është katër milionë dollarë, ndoshta më shumë. 00:48:49.197 --> 00:48:52.909 Dhe unë mendoj se ai nuk mund të presë. 00:48:55.870 --> 00:48:57.670 Çfarë ka për mua? 00:48:57.705 --> 00:48:59.248 Zoti Ripstein përdor ndikimin e tij... 00:48:59.290 --> 00:49:01.292 ti rri larg solitarit... 00:49:01.334 --> 00:49:03.336 merrni privilegjet që ju mungojnë. 00:49:03.378 --> 00:49:07.006 Privilegje? 00:49:07.048 --> 00:49:09.175 Më ofroni gjysmën e fitimit, 00:49:09.217 --> 00:49:10.802 Oh, nuk mendoj kështu. 00:49:10.843 --> 00:49:14.430 Unë po vendos të gjithë brumin në një goditje të vërtetë nga distanca. 00:49:14.472 --> 00:49:16.099 Po marr të gjithë rrezikun. 00:49:16.140 --> 00:49:17.892 Për çfarë shqetësoheni për paratë? 00:49:17.927 --> 00:49:20.019 Çfarë do të blini këtu? 00:49:20.061 --> 00:49:22.814 Edhe ti këtu. 00:49:22.855 --> 00:49:24.899 Me siguri do të vdes këtu. 00:49:24.941 --> 00:49:27.151 Çfarë rëndësie kanë paratë për ju? 00:49:27.193 --> 00:49:29.612 Ju do të merrni dhjetë për qind. 00:49:29.654 --> 00:49:31.823 E di që luftëtarët zakonisht marrin... 00:49:31.864 --> 00:49:34.242 pesëdhjetë për qind, minimumi, nga jashtë. 00:49:34.283 --> 00:49:38.079 Po, por ne nuk jemi jashtë. 00:49:38.114 --> 00:49:39.956 Unë dua më shumë. 00:49:41.874 --> 00:49:43.835 Unë kam një motër, ajo ka tre fëmijë ... 00:49:43.876 --> 00:49:46.219 pa punë, pa aftësi, pa burrë. 00:49:46.254 --> 00:49:50.133 Qeveria i jep asaj një kontroll një herë në muaj. 00:49:50.174 --> 00:49:52.135 Mund t'i dërgoja paratë. 00:49:52.176 --> 00:49:57.181 Ju do të merrni tridhjetë për qind nga gjithçka që fitojmë. 00:49:57.223 --> 00:49:59.142 Është një marrëveshje? 00:49:59.183 --> 00:50:01.185 Dyzet për qind. 00:50:01.227 --> 00:50:02.895 Kjo është ajo. 00:50:18.911 --> 00:50:21.080 Dëshironi të shihni njeriun e akullit? 00:50:21.122 --> 00:50:23.207 Z. Ripstein ju faleminderit për ta sjellë... 00:50:23.249 --> 00:50:24.709 në këtë vend neutral. 00:50:29.172 --> 00:50:31.758 Iceman nuk dëshiron çdo zhgënjim. 00:50:31.799 --> 00:50:34.636 Ai pret të negociojë. 00:50:36.262 --> 00:50:37.430 Duhet te kuptosh... 00:50:37.472 --> 00:50:40.099 që është zoti Ripstein një entuziast i madh boksi... 00:50:40.141 --> 00:50:42.226 student i madh i artit... 00:50:42.268 --> 00:50:44.896 një historian i madh i unazës së çmimeve. 00:50:44.937 --> 00:50:47.231 Zoti Ripstein beson se më e vërteta... 00:50:47.273 --> 00:50:49.233 shprehja më e pastër e sportit... 00:50:49.275 --> 00:50:52.236 ishin luftimet me gishta të zhveshur të shekullit të nëntëmbëdhjetë... 00:50:52.278 --> 00:50:54.113 rregullat e Queensbury-t. 00:50:54.155 --> 00:50:57.909 Oh, jo, jo. Rregullat e Unazës së Çmimit të Londrës. 00:50:57.950 --> 00:51:02.246 Queensbury ndryshoi rregullat me ato që kemi tani. 00:51:02.288 --> 00:51:04.666 Shiko, le t'i kalojmë të gjitha këto marrëzi. 00:51:04.707 --> 00:51:07.043 Unë dua të dal. Përndryshe, nuk ka luftë. 00:51:07.085 --> 00:51:08.503 Si do ta nxirrni? 00:51:10.213 --> 00:51:12.840 Ne e trajtojmë atë përmes Departamenti i Korrigjimeve. 00:51:12.882 --> 00:51:14.342 Ne kemi një djalë në komision. 00:51:17.720 --> 00:51:19.681 E mora fjalën tuaj për këtë? 00:51:21.307 --> 00:51:24.143 Më mirë bëhuni gati për të luftuar. 00:51:24.185 --> 00:51:25.853 ♪ Trajnoni gjithë ditën ♪ 00:51:25.895 --> 00:51:27.814 ♪ Ti e di që duhet të ndjej dhimbjen gjatë gjithë ditës ♪ 00:51:27.855 --> 00:51:29.607 ♪ Puno fort edhe nëse më bie shi ♪ 00:51:29.649 --> 00:51:31.609 ♪ Asgjë më pak se pesë milje në mëngjes ♪ 00:51:31.651 --> 00:51:33.152 ♪ Unë jam duke vrapuar dhe gogëzuar ♪ 00:51:33.194 --> 00:51:35.113 ♪ Ngjit dhe lëviz, intensivisht, ja ku shkojmë ♪ 00:51:35.154 --> 00:51:36.531 ♪ Një, dy, dilni në ring tani ♪ 00:51:36.572 --> 00:51:37.997 ♪ Çfarë do të bësh? ♪ 00:51:38.032 --> 00:51:40.368 ♪ Showboat kur ekspozoj brinjët ♪ 00:51:40.410 --> 00:51:41.995 ♪ Shiko për grepin ♪ 00:51:42.036 --> 00:51:43.705 ♪ Vendos baste, hej, paratë në libra ♪ 00:51:43.746 --> 00:51:45.551 ♪ Nuk keni parë një luftë derisa të shihni se çfarë mora ♪ 00:51:45.575 --> 00:51:47.507 ♪ Kam precizion, goditje të mbajë ♪ 00:51:47.542 --> 00:51:49.382 ♪ Në distancën e përsosur, dhe mund të bëhet ♪ 00:51:52.338 --> 00:51:54.632 Lufta zgjat gjashtë javë nga nesër mbrëma. 00:51:54.674 --> 00:51:57.027 Keni të gjithë atë sasi kohe për të marrë luftëtarët tuaj në formë. 00:51:57.051 --> 00:51:58.553 Këto janë rregullat. 00:51:58.594 --> 00:52:00.555 Zoti Ripstein ka ikur permes shume mundimeve... 00:52:00.596 --> 00:52:02.098 duke i bashkuar ato. 00:52:02.140 --> 00:52:05.226 Po një faull? Kush do ta rregullojë këtë gjë? 00:52:05.268 --> 00:52:07.854 Nuk ka asnjë arbitr. Ky është një nga rregullat. 00:52:07.895 --> 00:52:09.897 Çfarë muti është ky, hë? 00:52:09.939 --> 00:52:12.859 Zoti Mercker mund të gjykojë faullet nga jashtë kafazit. 00:52:12.900 --> 00:52:14.235 Asnjë goditje, goditje, goditje të ulëta. 00:52:14.277 --> 00:52:16.654 Nëse fitoni ose humbni në një faull, të gjitha ofertat janë jashtë. 00:52:16.696 --> 00:52:18.037 Kjo është një mori mut, OK? 00:52:18.072 --> 00:52:20.408 Djali im ka shumë më tepër për të humbur se kjo gungë tjetër. 00:52:20.443 --> 00:52:23.077 Askund për të stërvitur siç duhet, 00:52:23.119 --> 00:52:26.789 Së pari nuk ka doreza, atëherë këto rregulla budallaqe. 00:52:26.831 --> 00:52:29.792 E vërteta është se ne nuk i dimë mut për të luftuar në këtë mënyrë. 00:52:29.834 --> 00:52:31.377 Dhe kjo ju bën të barabartë. 00:52:33.296 --> 00:52:34.964 ♪ Trajnoni gjithë ditën ♪ 00:52:35.006 --> 00:52:36.734 ♪ Edhe pse duhet të ndihem dhimbje gjithë ditën ♪ 00:52:36.758 --> 00:52:38.593 ♪ Puno fort edhe nëse më bie shi ♪ 00:52:38.635 --> 00:52:40.511 ♪ Asgjë më pak se pesë milje në mëngjes ♪ 00:52:40.553 --> 00:52:42.055 ♪ Unë jam duke vrapuar dhe gogëzuar ♪ 00:52:42.096 --> 00:52:44.098 ♪ Ngjit dhe lëviz, intensivisht, ja ku shkojmë ♪ 00:52:44.140 --> 00:52:45.808 ♪ Një, dy, dilni në ring tani ♪ 00:52:45.850 --> 00:52:47.226 ♪ Çfarë do të bësh? ♪ 00:52:47.268 --> 00:52:48.936 ♪ Showboat kur ekspozoj brinjët ♪ 00:53:04.285 --> 00:53:06.287 ♪ Është rregullimi standard ♪ 00:53:06.329 --> 00:53:08.164 ♪ Më beso, ata do të më kurorëzojnë mbret ♪ 00:53:08.206 --> 00:53:10.291 ♪ Mësoni një rutinë dhe kaloni mes ♪ 00:53:21.302 --> 00:53:23.262 ♪ Sepse unë jam ende kampioni ♪ 00:53:28.309 --> 00:53:30.895 Zoti Ripstein, nuk e bëj duan të mos shkaktojnë probleme, 00:53:30.930 --> 00:53:33.481 Doja të flisja me ty për rregullat, e dini? 00:53:33.523 --> 00:53:34.857 Në fakt, në lidhje me dorezat. 00:53:34.899 --> 00:53:36.115 Nuk ka doreza. 00:53:36.150 --> 00:53:37.777 Kështu thuhet në faqen e tretë të rregullave. 00:53:37.819 --> 00:53:41.280 Po, e di, por do të shkaktojë një luftë të mërzitshme. 00:53:41.322 --> 00:53:43.992 Dua të them, gishtat e zhveshur, askush nuk hedh shumë. 00:53:44.033 --> 00:53:45.535 Nëse shikoni filmat e vjetër... 00:53:45.576 --> 00:53:48.538 e Jack Johnson dhe Jeffries dhe Cornet- 00:53:48.579 --> 00:53:51.374 Ata djem ishin të trajnuar në stil të zhveshur, e dini? 00:53:51.416 --> 00:53:54.377 Ishte si një blic lajmesh kur dikush hodhi një grusht. 00:53:54.419 --> 00:53:56.212 Thjesht dua ta bëj të qartë se jam dakord... 00:53:56.254 --> 00:53:57.755 por djali im? Ai nuk jep një mut. 00:53:57.797 --> 00:53:59.424 Doreza, pa doreza, nuk ka rëndësi. 00:53:59.465 --> 00:54:02.176 Sillni atë. Ne nuk po mbështesim për askënd. 00:54:02.211 --> 00:54:03.803 Jab, fëmijë! Kjo është e drejtë, jab! 00:54:03.845 --> 00:54:06.306 Bëhuni shumë më të goditur me doreza. 00:54:06.347 --> 00:54:08.558 Ju dhashë një kopje të Rregullat për Luftën e Çmimit të Londrës... 00:54:08.599 --> 00:54:11.269 që z. Ripstein shkroi, dhe thotë "Jo doreza". 00:54:11.311 --> 00:54:15.815 Jo. Prit një minutë. Ai ka të drejtë. 00:54:15.857 --> 00:54:19.235 Është një luftë më e mirë me doreza prej gjashtë ons. 00:54:19.277 --> 00:54:20.445 Merri ato, 00:54:47.388 --> 00:54:50.350 Monroe! Si je, vëlla? 00:54:53.728 --> 00:54:58.316 Së pari, ka një buzëqeshje, pastaj vjen një goditje e lirë, a? 00:54:58.358 --> 00:55:02.737 Mendoj se askush nuk është mjaft memec të biesh për këtë dy herë, a? 00:55:02.772 --> 00:55:06.699 E keni të drejtë, zoti Iceman. 00:55:06.741 --> 00:55:08.910 Mund të më quash Champ. 00:55:08.951 --> 00:55:11.891 Tani shikoni, ju kanë thënë. 00:55:11.926 --> 00:55:14.832 Këtu, unë jam kampioni. 00:55:14.874 --> 00:55:18.336 Ju besoni këtë, ju duhet besoni në panairin e dhëmbëve. 00:55:18.378 --> 00:55:20.505 Askush nuk po mbështet. 00:55:26.761 --> 00:55:30.181 Duro, vëlla. Ju do të merrni mundësinë tuaj. 00:55:34.227 --> 00:55:36.479 Mirëmbrëma, unë jam Maureen O'Boyle, 00:55:36.521 --> 00:55:39.649 Sonte në "The inside Story" të CNO X... 00:55:39.691 --> 00:55:41.859 Ne do të flasim me Tawnee Rawlins... 00:55:41.901 --> 00:55:43.194 në një intervistë ekskluzive... 00:55:43.236 --> 00:55:45.655 Kjo do të jetë deklarata e saj e parë publike... 00:55:45.697 --> 00:55:48.199 që nga e bujshme gjyqi dhe dënimi... 00:55:48.241 --> 00:55:50.326 e George "Iceman" Chambers... 00:55:50.368 --> 00:55:52.787 ish peshë e rëndë kampion i botës. 00:55:52.829 --> 00:55:54.372 Faleminderit që jeni me ne, Tawnee. 00:55:55.873 --> 00:55:57.959 u tremba. 00:55:58.001 --> 00:56:00.920 Nuk doja të isha më atje. 00:56:02.839 --> 00:56:07.343 Unë- Nuk doja të bëja asgjë me të... 00:56:07.385 --> 00:56:10.722 por ai nuk ndaloi. 00:56:10.763 --> 00:56:13.516 E gjithë kjo gjë është thjesht një rrëmujë e tillë. 00:56:13.558 --> 00:56:15.143 Unë kam qenë pa punë ... 00:56:15.184 --> 00:56:17.103 meqenëse e gjithë kjo ndodhi ... 00:56:17.145 --> 00:56:19.647 dhe më duhej të kisha shumë e mjekëve dhe avokatëve... 00:56:19.689 --> 00:56:21.274 dhe kam marrë tufa me postë nga njerëzit... 00:56:21.316 --> 00:56:22.650 duke thënë se më urrejnë... 00:56:22.692 --> 00:56:24.527 sepse e hoqa kampioni i tyre në peshën e rëndë... 00:56:24.569 --> 00:56:26.321 dhe se unë jam një gërmues ari dhe gjithçka ... 00:56:26.356 --> 00:56:28.865 por unë them të ec një milje me këpucët e mia. 00:56:28.906 --> 00:56:31.159 Nuk doja t'i bëja ndonjë të keqe... 00:56:31.200 --> 00:56:33.995 por ai nuk do të më dëgjonte, dhe ai nuk ndalonte. 00:56:40.293 --> 00:56:44.005 Këta budallenj po i shikonin shumë filma të vjetër burgu. 00:57:05.860 --> 00:57:07.153 Ju hipni në bori. 00:57:07.195 --> 00:57:09.030 Më jep një situatë të kuqe këtu. 00:57:10.239 --> 00:57:12.617 Siguria qendrore, kjo është salla e rrëmujës. 00:57:12.659 --> 00:57:16.162 Kemi një situatë të kuqe. Përsëriteni, një situatë e kuqe. 00:57:16.204 --> 00:57:18.831 Kemi një situatë, Zbrisni në rrëmujë, 00:57:20.333 --> 00:57:24.253 Në dyshe, në rregull? Trazirat po zbresin, 00:57:28.174 --> 00:57:29.425 Hej, njeri i akullit! 00:57:31.886 --> 00:57:33.846 Hej, njeri i akullit. 00:57:33.888 --> 00:57:35.723 Para se të vini këtu ... 00:57:35.765 --> 00:57:38.351 të gjithë e kuptuam ti ishe një lloj tipi. 00:57:38.393 --> 00:57:41.854 Pastaj shfaqeni sillesh sikur je Zoti... 00:57:41.896 --> 00:57:43.356 dhe ne jemi peta, 00:57:43.398 --> 00:57:45.358 Epo, hej, burrë, ndonjëherë qen këtu... 00:57:45.400 --> 00:57:47.110 doja të të shihja duke të goditur bythën, 00:57:47.151 --> 00:57:48.695 Ti po zbret, njeri! 00:57:48.736 --> 00:57:49.988 Mut. 00:58:09.590 --> 00:58:11.426 Shqelmoni bythën, nënë! 00:58:14.595 --> 00:58:16.597 Le të shkojmë! Lëvizni! Lëvizni! Lëvizni! Lëvizni! 00:58:26.274 --> 00:58:28.234 Jepu atyre një! Nxirre tavanin! 00:58:30.236 --> 00:58:31.946 Përsëri! 00:58:46.878 --> 00:58:49.172 Ai e anuloi luftën, 00:58:49.213 --> 00:58:53.259 Jezusi ndyrë Krishtin, ky shtet i ndyrë. 00:58:53.301 --> 00:58:55.511 Kush dreqin e bën ky gardian i ndyrë... 00:58:55.553 --> 00:58:57.221 mendon se ai është? 00:58:57.263 --> 00:59:01.225 Askush nuk di si të bëjë biznes në këtë gjendje të ndyrë? 00:59:01.267 --> 00:59:05.188 Gruaja ime e ndyrë dhe e ndyrë e saj astma dhe alergjitë. 00:59:05.229 --> 00:59:07.815 Na u desh të lëviznim në shkretëtirën e ndyrë. 00:59:07.857 --> 00:59:10.568 Të dreqin mjekët e ndyrë... 00:59:10.610 --> 00:59:13.613 Duhet ta kisha ditur më mirë se degjoje ato shitheel. 00:59:13.655 --> 00:59:15.948 Fuckin' Palm Springs... 00:59:15.990 --> 00:59:18.993 Shtrihu atje në diellin e ndyrë dhe mos bëj asgjë. 00:59:19.035 --> 00:59:22.163 Pastaj ky shtet i ndyrë më kap bythën për taksat. 00:59:22.205 --> 00:59:25.291 Pse dreqin nuk qëndrova në Florida të ndyrë... 00:59:25.333 --> 00:59:28.711 ku njerëzit e dinë se si për të bërë biznes të ndyrë. 00:59:28.746 --> 00:59:31.923 Gruaja e ndyrë dhe astma e saj e ndyrë. 00:59:31.965 --> 00:59:36.052 Mut, 00:59:36.135 --> 00:59:40.556 Diçka duhet të bëhet... 00:59:40.591 --> 00:59:42.558 Duhet ta bëj vetë. 00:59:44.560 --> 00:59:49.732 Thirrni gardianin e ndyrë. Dua ta takoj. 00:59:51.192 --> 00:59:53.152 Po, zotëri, zoti Ripstein. 01:00:08.167 --> 01:00:10.211 Nuk e bëj zakon takimi me të burgosurit. 01:00:10.253 --> 01:00:12.380 Këtë po e bëj për nder për zotin Mercker këtu... 01:00:12.422 --> 01:00:14.382 i cili mendoi se do të ishte një ide e mirë. 01:00:14.424 --> 01:00:17.885 Megjithatë, çdo përpjekje për të më pasur rivendosni luftën... 01:00:17.927 --> 01:00:20.680 ndërmjet Z. Dhomave dhe Monroe Hutchen do të jetë e kotë. 01:00:20.722 --> 01:00:23.516 Është anuluar në mënyrë të pakthyeshme. 01:00:23.558 --> 01:00:27.437 Mund t'ju tregoj një histori? Një nga të preferuarat e mia. 01:00:27.472 --> 01:00:29.480 Ka të bëjë me mënyrën se si bëhen gjërat. 01:00:29.522 --> 01:00:32.525 Kjo është një histori që zhvillohet në rreth 01:00:32.567 --> 01:00:34.944 duhet të ketë qenë mesi i viteve 1950. 01:00:34.986 --> 01:00:39.073 Unë isha i dyti në krye të disa operacioneve... 01:00:39.115 --> 01:00:42.619 i dyti pas zotit Meyer Lansky. 01:00:42.660 --> 01:00:47.081 Ishte kjo kazino - një e re - 01:00:47.123 --> 01:00:49.959 që ishte ndërtuar në një qytet fqinj. 01:00:50.001 --> 01:00:56.299 Por kryetari i bashkisë, ai donte për ta mbyllur atë kazino... 01:00:56.334 --> 01:01:00.219 sepse nuk i pëlqente kumari. 01:01:00.261 --> 01:01:04.265 Ai mendoi se solli lloji i gabuar i njerëzve. 01:01:04.307 --> 01:01:07.810 Kështu ai urdhëroi mbylljen e kazinosë. Oh 01:01:09.312 --> 01:01:12.774 Më duhej t'ia raportoja këtë z. Lansky. 01:01:12.815 --> 01:01:15.902 Kështu zoti Lansky, më tha, thotë... 01:01:15.943 --> 01:01:17.904 “Ju i thoni kryetarit të bashkisë... 01:01:17.945 --> 01:01:21.866 "që kazinoja të qëndrojë e hapur, pa diskutim"... 01:01:21.908 --> 01:01:25.793 por që kryetari kishte një zgjedhje. 01:01:25.828 --> 01:01:32.919 Ai mund të zgjidhte të vritej, ose ai mund të zgjidhte të kishte... 01:01:32.961 --> 01:01:37.173 një shumë të madhe parash depozituar në llogarinë e tij bankare. 01:01:37.215 --> 01:01:41.094 Ishte zgjedhja e tij. 01:01:41.135 --> 01:01:46.516 Në secilin rast, kazinoja qëndron e hapur. 01:01:47.850 --> 01:01:49.852 Çfarë ndodhi me kryebashkiakun? 01:01:49.887 --> 01:01:51.145 Ai vdiq, 01:01:51.187 --> 01:01:57.485 Ai goditi ndezjen e tij dhe makinën e tij shpërtheu si një top zjarri. 01:01:59.320 --> 01:02:01.823 Ju do të qëndroni atje dhe le të më kërcënojë ky kapuç? 01:02:01.864 --> 01:02:07.036 Epo, zotëri, nuk kam shumë dua që makina ime të shpërthejë. 01:02:07.078 --> 01:02:09.080 Mund të flasim për paratë... 01:02:09.122 --> 01:02:11.937 kur të ktheheni nga pushimet tuaja. 01:02:11.972 --> 01:02:14.752 E kuptoj që do të largohesh nesër? 01:02:14.794 --> 01:02:17.755 Të gjithë ne, shpresojmë që ju dhe familja juaj... 01:02:17.797 --> 01:02:20.091 kaloni një kohë shumë të këndshme. 01:02:43.406 --> 01:02:45.116 Koha! 01:02:45.158 --> 01:02:47.702 Ne do të kalojmë limuzinën disa djem nga Vegas- 01:02:47.744 --> 01:02:49.787 veprojnë si dëshmitarë. 01:02:49.829 --> 01:02:52.832 Chuy, ne kemi folur. 01:02:52.874 --> 01:02:55.001 Ne kemi nevojë që ju të shkoni te Iceman. 01:02:55.043 --> 01:02:56.217 Merrni një numër. 01:02:56.252 --> 01:02:58.421 Ne po marrim një çmim të pafavorshëm për Monroe. 01:02:58.463 --> 01:03:00.673 Ne kemi nevojë për njeriun e akullit për të arritur atë. 01:03:00.715 --> 01:03:04.010 Kërkoni që ai të shtrihet? Unë nuk e shoh atë. 01:03:04.052 --> 01:03:05.553 Ofroni atij një milion. 01:03:05.595 --> 01:03:08.222 Ai fitoi 25 milionë dollarë të fundit herë që ai luftoi me dikë. 01:03:08.264 --> 01:03:10.892 - Ai duhej të luftonte për atë. - Flisni me të. 01:03:10.933 --> 01:03:12.268 E ke kuptuar gabim. 01:03:12.310 --> 01:03:14.312 Më punësove të kujdesesha për Mendin. 01:03:14.354 --> 01:03:16.230 Unë po kujdesem për të tani. 01:03:16.272 --> 01:03:18.192 Mendy dëshiron një luftë të drejtpërdrejtë. Nuk janë paratë. 01:03:18.232 --> 01:03:21.444 budallallëqe! në Nju Jork, në Kubë, në Florida... 01:03:21.486 --> 01:03:24.280 gjithë jetën e tij, ka të bëjë gjithmonë me paratë. 01:03:24.322 --> 01:03:26.282 Ai e ka të fshehur kudo. 01:03:26.324 --> 01:03:27.909 Miliona të ndyra. 01:03:27.951 --> 01:03:30.370 Ai është drequr ndonjëherë nikel që ka bërë ndonjëherë. 01:03:30.411 --> 01:03:32.705 Me Mendin, ka të bëjë gjithmonë me paratë. 01:03:32.747 --> 01:03:34.916 Ju djema jeni larg Radari i Mendy për këtë marrëveshje... 01:03:34.958 --> 01:03:36.626 dhe nuk dua ta ngatërroj për të. 01:03:36.668 --> 01:03:39.504 Mendy dëshiron një luftë të drejtpërdrejtë deri në fund, dhe kaq. 01:03:39.545 --> 01:03:42.340 Dëshironi që njeriu i akullit të hedhë? Shkoni të flisni me të. 01:03:42.382 --> 01:03:44.425 Por mos i ngrini shpresat. 01:03:48.763 --> 01:03:52.016 Në rregull, Monroe, tani kjo gjë është kthyer... 01:03:52.058 --> 01:03:54.936 këtu është marrëveshja. Ne kemi një djalë në dispanceri. 01:03:54.978 --> 01:03:58.731 Ai do të vjedhë pesë ose dhjetë Valiums, shtypini ato. 01:03:58.773 --> 01:04:01.609 Dhe unë mora një djalë tjetër në komisar. 01:04:01.651 --> 01:04:05.113 Vakti i fundit Iceman ha më parë ai lufton, ne e përziejmë atë. 01:04:05.154 --> 01:04:09.033 Sa për ta ngadalësuar atë, qij atë. 01:04:09.075 --> 01:04:13.162 Tani, ai do të luftojë akoma, por ai nuk do të jetë i njëjti. 01:04:13.204 --> 01:04:15.456 Kjo do të mjaftojë për t'ju dhënë avantazhin. 01:04:15.498 --> 01:04:16.958 E kuptove? 01:04:17.000 --> 01:04:22.213 Ju bëni atë, unë do ta bëj ju thyej në copa. 01:04:22.255 --> 01:04:27.093 Mund ta marr këtë djalë, dhe nuk kam nevojë për ndihmë. 01:04:27.135 --> 01:04:29.310 E kuptoni këtë? 01:04:29.345 --> 01:04:31.389 Hej! Ne thjesht po mundohemi t'ju japim... 01:04:31.431 --> 01:04:33.057 pak diçka shtesë, njeri. 01:04:33.099 --> 01:04:34.976 Ne morëm shumë para në këtë tryezë. 01:04:42.859 --> 01:04:45.486 Mund të mos jem një djalë i mirë... 01:04:45.528 --> 01:04:51.784 por unë nuk jam budalla, qoftë. Ju e mbani mend atë. 01:04:54.120 --> 01:04:55.788 Hiqeni atë poshtë. 01:05:29.947 --> 01:05:34.285 OK. Ne kemi marrë veten nëntëdhjetë minuta. 01:05:34.327 --> 01:05:38.164 Ne thjesht përqendrohemi. Ne fokusohemi. 01:05:38.206 --> 01:05:41.334 Ne mendërisht e imagjinojmë veten duke fituar. 01:05:41.376 --> 01:05:46.297 Thjesht mbyllni sytë. Ne përqendrohemi. 01:05:46.339 --> 01:05:48.800 Ne e shohim veten duke fituar. 01:05:48.841 --> 01:05:51.844 Ne shohim Iceman të gjithë të rrahur në mut. 01:05:51.886 --> 01:05:54.222 Ne e shohim veten duke fituar. 01:05:58.309 --> 01:06:00.895 Në njëzet minuta, ne yll për të lirohem, OK? 01:06:00.937 --> 01:06:02.236 Pushoni një djersë. 01:06:02.271 --> 01:06:05.525 Ne nuk e duam këtë mut të të ftohin. 01:06:05.566 --> 01:06:09.362 Hej, bëhesh i ngathët, atëherë ndodhin gabimet. 01:06:16.035 --> 01:06:19.580 Në rregull, blloqet e qelizave A, B, C dhe D... 01:06:19.622 --> 01:06:21.624 nëse të gjithë jeni gati atje... 01:06:21.666 --> 01:06:25.003 le t'i lëvizim me yll në intervale prej pesëmbëdhjetë minutash. 01:06:36.472 --> 01:06:38.516 Le t'i fusim luftëtarët këtu! 01:06:43.187 --> 01:06:46.274 Griseni, Monroe, griseni! Po. 01:06:46.316 --> 01:06:49.777 Ai është mut! Iceman është mut! Ai është mut! Po. 01:06:50.987 --> 01:06:54.616 Kjo është ajo, kjo është ajo! Ky është njeriu im! Shkoni! 01:06:54.657 --> 01:06:56.618 Shkoni përpara, tani! 01:06:56.659 --> 01:06:59.370 Po, le të shkojë, lëre të shkojë, lëre të shkojë! 01:07:17.388 --> 01:07:21.351 Dhe tani, Sweetwater's the Gat Boyz... 01:07:21.386 --> 01:07:24.687 do të këndojë himnin kombëtar! 01:07:29.192 --> 01:07:37.192 ♪ Oh, thuaj a shikon ♪ 01:07:37.367 --> 01:07:45.367 ♪ Me dritën e hershme të agimit ♪ 01:07:45.667 --> 01:07:53.257 ♪ Çfarë kaq krenarie kemi përshëndetur... ♪ 01:07:53.299 --> 01:07:55.426 Ti po jeton. Ju jeni të nxehtë. 01:07:55.468 --> 01:07:57.303 Thjesht dëgjoni ato. Po. 01:07:57.345 --> 01:08:00.264 Ai është mysafir, dhe kjo është shtëpia juaj! 01:08:00.306 --> 01:08:02.016 Ai është një mysafir i padëshiruar. 01:08:02.058 --> 01:08:06.437 ♪ Gjithnjë i burgosur dëshiron të jetë i lirë ♪ 01:08:06.479 --> 01:08:10.274 ♪ Ngacmues ndonjëherë dëshiron të jem unë ♪ 01:08:16.698 --> 01:08:17.907 Vazhdo, fëmijë! 01:08:19.158 --> 01:08:20.535 Po, le të shkojë! Lëreni të shkojë! 01:08:20.576 --> 01:08:24.330 ♪ O'r toka e të lirëve... ♪ 01:08:24.372 --> 01:08:27.292 Ai nuk duket mirë. Ai është i shëmtuar. 01:08:27.333 --> 01:08:33.464 ♪ Dhe shtëpia e trimave ♪ 01:08:43.850 --> 01:08:46.734 Është koha! Është koha! 01:08:46.769 --> 01:08:49.355 Luftëtarët në ring! Luftëtarët në ring! 01:08:49.397 --> 01:08:53.067 Lufta po vazhdon! Lufta po vazhdon! 01:09:04.621 --> 01:09:07.373 ♪ Tani ka ardhur koha ♪ 01:09:07.415 --> 01:09:08.666 ♪ Koha ♪ 01:09:08.708 --> 01:09:10.251 ♪ Nuk ka vend për të vrapuar ♪ 01:09:11.961 --> 01:09:14.589 ♪ Mund të digjet nga dielli ♪ 01:09:14.631 --> 01:09:15.757 ♪ Koha ♪ 01:09:15.798 --> 01:09:18.384 ♪ Por unë do të argëtohem ♪ 01:09:18.426 --> 01:09:22.472 Mirëmbrëma, të nderuar të ftuar, të poshtër dhe zoti Mercker... 01:09:22.513 --> 01:09:24.891 koha është tani! 01:09:26.809 --> 01:09:28.936 Kemi një të parë këtu, miqtë e mi... 01:09:28.978 --> 01:09:32.357 mirësjellja e një njeriu të madh, emrin e të cilit nuk mund ta them. 01:09:32.398 --> 01:09:34.817 Luftoni tifozët në të gjithë botën do të dëshirojnë ... 01:09:34.852 --> 01:09:36.778 ata janë në fund e fuçisë me ne... 01:09:36.819 --> 01:09:40.740 që dëshirojnë burgun Sweetwater ishte shtëpia e tyre sonte! 01:09:43.159 --> 01:09:44.744 Tani kushtojini vëmendje... 01:09:44.786 --> 01:09:46.788 Sepse këtë do ta them vetëm një herë. 01:09:46.829 --> 01:09:48.974 Lufta që do të shihni ndjek një sërë rregullash... 01:09:48.998 --> 01:09:50.917 nuk eshte perdorur kurre me pare ketu. 01:09:50.959 --> 01:09:52.210 Rregullat e çmimit në Londër: 01:09:52.251 --> 01:09:54.253 nuk ka raunde tradicionale për të folur ... 01:09:54.295 --> 01:09:55.922 pa doreza me madhësi rregulluese... 01:09:55.964 --> 01:09:58.570 vetëm ato bitty gjashtë-ons pinjollët do të shqyejnë. 01:09:58.605 --> 01:10:01.142 Një luftëtar largohet shenjë gati për të luftuar. 01:10:01.177 --> 01:10:03.972 Ai zbret, pastaj ai mori gjashtëdhjetë sekonda për t'u kthyer. 01:10:04.013 --> 01:10:06.891 Kjo është ajo! Luftoni deri në fund! Asnjë ref! 01:10:06.933 --> 01:10:09.185 Gjithçka që kemi është kohëmatësi për shenjën! 01:10:09.227 --> 01:10:11.854 Zoti ynë Mercker, shefi në këmbë. 01:10:13.481 --> 01:10:15.525 Tani bashkojini duart, miqtë e mi... 01:10:15.566 --> 01:10:17.443 per djalin tone te preferuar... 01:10:17.485 --> 01:10:19.862 Kampioni në fuqi i Sweetwater... 01:10:19.904 --> 01:10:21.823 i pamposhtur, me rekord burgu... 01:10:21.864 --> 01:10:26.869 nga 68 fitore, pa humbje, me peshë 199 kilogramë... 01:10:26.911 --> 01:10:29.122 veshur me trungjet burgundy me dekorimin e zi... 01:10:29.163 --> 01:10:32.208 Monroe... Monroe... 01:10:32.250 --> 01:10:35.253 Monroe Hutchen! 01:10:35.295 --> 01:10:37.797 Monroe Hutchen! Monroe Hutchen! 01:10:39.257 --> 01:10:41.092 Tani hiqni dorë për këndin perëndimor. 01:10:41.134 --> 01:10:44.345 Ai është gjithashtu i pamposhtur... nga jashtë. 01:10:44.387 --> 01:10:45.930 Me peshë 205... 01:10:45.972 --> 01:10:49.183 ish pesha e rëndë kampion i botës... 01:10:49.225 --> 01:10:52.186 George "Iceman" Chambers! 01:10:52.228 --> 01:10:53.438 Hajde, dreq nënë! 01:10:53.479 --> 01:10:56.065 Vetëm një gjë kam për të thënë - 01:10:56.107 --> 01:10:57.817 futi bythën mes shpatullave! 01:10:57.859 --> 01:11:00.361 OK, vlla kundra, jemi gati! 01:11:00.403 --> 01:11:02.613 Tani, mos e lini pasionin tuaj për të madhin Monroe... 01:11:02.655 --> 01:11:06.200 ndërhyjnë në gjykimin e mirë, dhe mos bëni asgjë marrëzi! 01:11:06.242 --> 01:11:07.702 Kjo do të humbasë të gjitha paratë ... 01:11:07.744 --> 01:11:09.370 që ju djema vini bast në ato shanse të mëdha. 01:11:09.412 --> 01:11:12.081 Dhe mirë se vini te miqtë tanë nga Las Vegasi... 01:11:12.123 --> 01:11:14.292 këtu për të dëshmuar këtë garë dhe raportojeni... 01:11:14.334 --> 01:11:16.377 në qytete të ndryshme gjithandej vendit tonë të madh, 01:11:16.419 --> 01:11:18.147 basteshkruesit e plota atje jashte dua te di... 01:11:18.171 --> 01:11:19.505 çfarë po vjen poshtë. 01:11:19.547 --> 01:11:21.841 Epo, ne jemi kundër bota, vëllezërit e mi, 01:11:21.883 --> 01:11:25.219 Dhe ashtu si ju, edhe unë jam për të madhen Monroe Hutchen! 01:11:25.261 --> 01:11:27.347 Ai solli nder në shtëpinë tonë të dhimbjes... 01:11:27.388 --> 01:11:29.140 por unë do të quaj një luftë neutrale. 01:11:29.182 --> 01:11:31.017 Hajde, kurvë. 01:11:31.059 --> 01:11:32.810 Kjo është lufta për atë që është e drejtë, 01:11:32.852 --> 01:11:34.354 Kjo është sherri për të gjitha! 01:11:34.395 --> 01:11:35.563 Kjo luftë nuk ka të bëjë me paratë! 01:11:35.605 --> 01:11:37.273 Ky është kampioni i tyre në peshën e rëndë... 01:11:37.315 --> 01:11:38.941 kundër kampionit tonë të peshave të rënda! 01:11:38.983 --> 01:11:42.945 Kjo luftë është për respekt! R-e-s-p-e-c-k! 01:11:42.980 --> 01:11:44.155 Respekt! 01:11:46.866 --> 01:11:48.618 Raundi i parë! Raundi i parë! 01:11:50.620 --> 01:11:52.747 Dhe ja ku shkojmë, fëmijë. 01:11:54.540 --> 01:11:56.584 Ata lëvizin në qendër të ringut... 01:11:56.626 --> 01:11:58.378 duke e ndjerë njëri-tjetrin jashtë, 01:12:03.299 --> 01:12:05.134 Duhet të mbani mend diçka: 01:12:05.176 --> 01:12:07.136 Monroe është një i dobët dyzet e një... 01:12:07.178 --> 01:12:09.514 duke shkuar kundër Iceman, një kampion i madh, 01:12:11.975 --> 01:12:15.520 Kombinime o njeri! Kombinime! 01:12:15.561 --> 01:12:17.730 Monroe lëkundet dhe mungon, Njeriu i akullit kundërvihet... 01:12:17.772 --> 01:12:19.124 me dorën e djathtë të fortë në kokë! 01:12:19.148 --> 01:12:22.235 - Kaq, zemër, hajde! - Goditi atë mamanë e madhe! 01:12:23.653 --> 01:12:25.954 Monroe po lëviz prapa, duke rrotulluar, 01:12:25.989 --> 01:12:27.383 Nuk duket se është shumë i gatshëm... 01:12:27.407 --> 01:12:31.119 për të shkëmbyer grushte me Iceman, 01:12:31.160 --> 01:12:33.705 Shikoje, Monroe, shikoje, tani, fëmijë! 01:12:38.251 --> 01:12:39.603 Duke kërkuar një mënyrë për të shkuar në Monroe, 01:12:39.627 --> 01:12:41.879 Tani ai është duke e tallur atë! Ai po tallet me Monroe! 01:12:41.921 --> 01:12:43.965 Ai po tall me të! Monroe lëkundet, 01:12:44.007 --> 01:12:45.758 Njeriu i Akullit e godet me një të djathtë të fortë... 01:12:45.800 --> 01:12:47.093 dhe një të majtë në kokën e Monroe! 01:12:47.135 --> 01:12:49.095 Ju nuk e lëndoni atë! Ju nuk e lëndoni atë! 01:12:49.137 --> 01:12:50.805 Hej, marrëzi! 01:12:52.140 --> 01:12:53.641 Oh, Monroe i mungon... 01:12:53.683 --> 01:12:55.411 dhe Njeriu i Akullit e etiketon atë me dorën e majtë të fortë... 01:12:55.435 --> 01:12:57.353 dhe Monroe po shkon prapa, fëmijë, 01:12:57.395 --> 01:12:59.397 Njeriu i Akullit duke e tallur atë, 01:13:02.358 --> 01:13:03.818 Hyni në fytyrën e tij! Hyni në fytyrën e tij! 01:13:07.196 --> 01:13:10.408 Monroe zbret në të djathtë! Tani një kombinim! 01:13:10.450 --> 01:13:13.668 Monroe po fut veten në këtë luftë! 01:13:13.703 --> 01:13:15.788 Njeriu i Akullit kundërvihet me një e drejtë e vështirë në fytyrë, 01:13:15.830 --> 01:13:17.081 Një tjetër e drejtë në kokë, 01:13:18.541 --> 01:13:21.294 Monroe është i shpejtë, por Iceman është shumë më e fortë, 01:13:21.336 --> 01:13:24.714 Ata lidhen përsëri! Të dy burrat duke shkëmbyer kombinime! 01:13:24.749 --> 01:13:27.967 Dora e djathtë! Majtas! E drejtë! E drejtë! 01:13:28.009 --> 01:13:31.888 Dhe bum! Iceman e kthen Monroe prapa! 01:13:35.016 --> 01:13:37.518 Bëje gjak, o burrë, bëje të rrjedh gjak! 01:13:40.897 --> 01:13:43.024 Të dy meshkujt hedhin kombinime! 01:13:43.066 --> 01:13:45.735 Majtas! E drejtë! Mbështet djathtas! 01:13:47.236 --> 01:13:49.864 Monroe i mungon, Njeriu i Akullit kthehet... 01:13:49.906 --> 01:13:51.699 me një djathtas-majtas në kokë! 01:13:51.741 --> 01:13:53.660 Merre atë! 01:13:53.701 --> 01:13:55.995 Ata po luftojnë me një ritëm të jashtëzakonshëm! 01:13:56.037 --> 01:13:58.539 Mund ta besoni? 01:13:59.624 --> 01:14:01.549 Mbështetje e bukur pikërisht nga Monroe! 01:14:01.584 --> 01:14:05.254 Iceman nuk është i lënduar, por ai e lidh Monroe në një klinç! 01:14:07.674 --> 01:14:09.676 Oh, dreq, fëmijë! Shko merre atë! 01:14:12.261 --> 01:14:13.638 Dora e djathtë e vështirë! 01:14:13.680 --> 01:14:15.390 Po! Një tjetër! Lëvizni! 01:14:15.431 --> 01:14:17.016 Monroe lëkundet dhe humbet... 01:14:17.058 --> 01:14:18.851 dhe Njeriu i Akullit vazhdon ta lëndojë atë... 01:14:18.893 --> 01:14:21.062 me një të djathtë, 01:14:21.104 --> 01:14:23.356 Kombinim, djathtas-majtas! 01:14:23.398 --> 01:14:25.233 Këpucë e madhe e majtë! 01:14:25.274 --> 01:14:27.860 Një të djathtë dhe një të majtë në stomak, 01:14:27.902 --> 01:14:29.904 Një tjetër e majtë-oh, një uppercut! 01:14:29.946 --> 01:14:31.572 Dhe Monroe është poshtë! 01:14:31.614 --> 01:14:33.074 Gjashtëdhjetë sekonda! 01:14:33.116 --> 01:14:36.035 Dhe ne tani e dimë pse Ai është kampioni i peshave të rënda... 01:14:36.077 --> 01:14:37.745 të botës. 01:14:37.787 --> 01:14:40.581 Huh? Huh? Huh? 01:14:40.623 --> 01:14:42.709 Huh? Çfarë? Çfarë? 01:14:42.750 --> 01:14:44.592 Dhe Monroe është ngritur! 01:14:44.627 --> 01:14:46.963 Duket se ai do të vazhdojë, 01:14:49.090 --> 01:14:50.550 Hej, Iceman, ti nuk je mut! 01:14:50.591 --> 01:14:52.552 Sapo je grabitur! 01:14:52.593 --> 01:14:54.554 Iceman është drejt përpara, stil lokomotivë... 01:14:54.595 --> 01:14:56.389 mund të jetë pak e tepërt për Monroe, 01:14:56.431 --> 01:14:58.891 Asnjëherë nuk është dashur të përballet me diçka të tillë, 01:14:58.933 --> 01:15:00.852 - Boo! - Dreq! 01:15:00.893 --> 01:15:03.688 - Boo! - Hajde, babi i madh! 01:15:03.730 --> 01:15:05.481 Njeriu i Akullit është në cepin e tij... 01:15:05.523 --> 01:15:06.858 një njeri i fuqishëm me vetëbesim, 01:15:06.899 --> 01:15:09.110 Kjo është ajo që ju duhet të bëni! Le të shkojmë! 01:15:09.152 --> 01:15:11.529 Marka tregtare e Monroe-s duke ndërruar herë pas here... 01:15:11.571 --> 01:15:13.281 në stilin e dorës së majtë të putrës jugore- 01:15:13.323 --> 01:15:14.907 nuk po funksionon deri tani, fëmijë! 01:15:14.949 --> 01:15:16.659 Dhjetë sekonda! Luftëtarët në vijë! 01:15:16.701 --> 01:15:19.078 Luftëtarët në vijë! Pastro unazën! 01:15:20.371 --> 01:15:21.914 Ngrihu, ndyrë nënë. 01:15:21.956 --> 01:15:23.166 Pastro unazën! 01:15:24.917 --> 01:15:27.337 Raundi i Dytë! 01:15:28.421 --> 01:15:29.964 Dhe ja ku shkojmë, fëmijë! 01:15:30.006 --> 01:15:31.758 Pavarësisht goditjes, Monroe duket... 01:15:31.799 --> 01:15:34.594 sikur të ishte mbledhur përsëri, 01:15:41.309 --> 01:15:43.144 Iceman i mungon... 01:15:43.186 --> 01:15:45.396 dhe Monroe zbret në të djathtë! 01:15:48.816 --> 01:15:50.902 Dora e djathtë! Dora e djathtë! 01:15:50.943 --> 01:15:53.154 Një shkëmbim i shpejtë! 01:15:53.196 --> 01:15:55.490 Tani ky është boksi! Kombinime të vështira... 01:15:55.531 --> 01:15:58.284 dhe ata mbërthejnë! E bukur! E bukur! 01:16:02.664 --> 01:16:04.874 Oh, çfarë dore e djathtë nga Njeriu i Akullit! 01:16:04.916 --> 01:16:07.543 Një tjetër e drejtë në kokë, Monroe i mungon... 01:16:07.585 --> 01:16:09.504 dhe ia paguan shtrenjtë trupit... 01:16:09.545 --> 01:16:11.023 dhe ai tërhiqet nga dënimi... 01:16:11.047 --> 01:16:12.507 i dha atij njeriu i akullit, 01:16:12.548 --> 01:16:15.134 Një tjetër e vështirë djathtas dhe majtas, dhe Monroe është në këmbë! 01:16:15.176 --> 01:16:16.469 Ai është kundër gardhit! 01:16:16.511 --> 01:16:18.179 Iceman po shkon për trupin! 01:16:18.221 --> 01:16:20.067 Një tjetër në trup, dhe nuk duket mire... 01:16:20.091 --> 01:16:21.975 për djalin e preferuar të Sweetwater, 01:16:22.016 --> 01:16:25.395 Iceman është mbi të! Ai po e shqyen Monroe! 01:16:25.430 --> 01:16:27.355 Oh, një tjetër e drejtë në kokë! 01:16:27.397 --> 01:16:30.858 Monroe është poshtë, dhe ai është i trullosur si mamasë! 01:16:30.900 --> 01:16:33.987 Ai po flet mut, fëmijë! Ai po flet mut! 01:16:34.028 --> 01:16:35.881 kush dreqin mendon ti... E di që ai nuk po flet me mua, 01:16:35.905 --> 01:16:37.031 Ai po flet me ju! 01:16:37.073 --> 01:16:39.701 Kjo është e drejtë! Po! Uh-huh! 01:16:39.742 --> 01:16:42.412 Monroe është i lëkundur, ai është i dridhur, 01:16:42.453 --> 01:16:45.206 Nuk ka dyshim për këtë, Monroe është lënduar! 01:16:45.248 --> 01:16:46.708 Hajde! Hajde! 01:16:46.749 --> 01:16:50.128 Mos u bëni të pakujdesshëm. Trokisni atë në bythë! 01:16:50.169 --> 01:16:52.422 Tani merrni një frymë nga kjo. Hajde. 01:16:52.457 --> 01:16:54.222 Kjo luftë është larg përfundimit. 01:16:54.257 --> 01:16:56.175 Ju do ta kapni atë. Kemi mjaft kohë. 01:16:56.217 --> 01:16:58.886 Ai thjesht pëlqen të tall turmën, 01:16:58.928 --> 01:17:01.014 Ai ka gjithçka në rrugën e tij, 01:17:01.055 --> 01:17:03.725 Oh, ai Iceman është një bir kurve kryelartë, 01:17:03.766 --> 01:17:06.519 Ai tashmë është trokitur atë poshtë dy herë, Edi! 01:17:06.561 --> 01:17:08.479 Nuk e di edhe për sa kohë kjo duhet të shkojë. 01:17:08.521 --> 01:17:09.981 Ju duhet të luftoni luftën tuaj! 01:17:10.023 --> 01:17:12.358 Ti po lufton luftën e tij. Ju kontrolloni ritmin. 01:17:12.400 --> 01:17:14.589 Duhet ta kthesh këtë luftë! 01:17:14.624 --> 01:17:16.779 Mund ta bësh, Monroe! Hajde, tani! 01:17:16.821 --> 01:17:18.156 Ky është raundi juaj! 01:17:18.197 --> 01:17:20.450 Njeriu i Akullit duket jashtëzakonisht i sigurt, 01:17:20.491 --> 01:17:22.160 Ai ka të gjitha në rrugën e tij! 01:17:22.201 --> 01:17:24.746 Raundi i tretë! 01:17:27.957 --> 01:17:29.757 Ata dalin, dhe duket sikur njeriu i akullit... 01:17:29.792 --> 01:17:31.753 thjesht po përpiqet të gjejë atë një goditje të madhe... 01:17:31.794 --> 01:17:33.546 kjo do t'i vendosë Monroe në bythë... 01:17:33.588 --> 01:17:35.308 dhe jepini atij një drejtim të vetëm biletë për në Bootyville. 01:17:37.967 --> 01:17:40.595 Oh! Një dorë e madhe e djathtë nga Njeriu i Akullit! 01:17:42.138 --> 01:17:44.682 Dhe një dorë tjetër e djathtë nga Iceman! 01:17:44.724 --> 01:17:46.684 Kjo nuk mund të shkojë më tej! 01:17:46.726 --> 01:17:48.186 Kjo është ajo! Kjo është ajo! 01:17:48.227 --> 01:17:50.271 Hajde, Mo! Vallëzoni me të! 01:17:50.313 --> 01:17:52.982 Të dy këta njerëz janë luftëtarë të mëdhenj, 01:17:53.024 --> 01:17:55.276 Iceman ka një vështrim vendosmëri në syrin e tij - 01:17:55.311 --> 01:17:57.528 por siç thashë më parë, vellezer te pista... 01:17:57.570 --> 01:18:01.449 ai po kërkon atë grusht të madh për t'i dhënë fund të gjithave për Monroe, 01:18:04.160 --> 01:18:06.537 Njeriu i Akullit është i qartë në kontroll të kësaj lufte, 01:18:06.579 --> 01:18:08.081 Por Monroe është ende aty, zemër. 01:18:08.122 --> 01:18:10.208 Djali ynë i preferuar është ende në këmbë, 01:18:14.087 --> 01:18:16.339 Oh, vetëm dora e djathtë vazhdon të tundë Monroe! 01:18:16.374 --> 01:18:18.341 Qëndroni të fortë! Qëndroni të fortë! 01:18:22.470 --> 01:18:24.806 I madh majtas dhe djathtas vjen nga Iceman! 01:18:24.847 --> 01:18:26.975 Ai është në të gjithë Monroe! 01:18:27.016 --> 01:18:28.768 Dhe Iceman është në gjueti! 01:18:28.810 --> 01:18:30.151 Ai është në ecje! 01:18:30.186 --> 01:18:32.230 Ai po shkon për të vrarë! 01:18:34.023 --> 01:18:36.818 O Zot! 01:18:36.859 --> 01:18:39.570 Çfarë shkatërruese grepi i majtë nga Monroe! 01:18:39.612 --> 01:18:41.656 Iceman është tronditës, dhe ai është i lënduar! 01:18:44.701 --> 01:18:46.828 Oh, Monroe e godet me një goditje tjetër! 01:18:46.869 --> 01:18:49.289 Ai po e drejton atë kthehu në kafaz... 01:18:49.330 --> 01:18:50.957 duke e ndëshkuar me kombinime të liga! 01:18:50.999 --> 01:18:52.583 Monroe është mbi të! 01:18:57.005 --> 01:18:59.465 Ai është i lënduar! Ai është i lënduar! Majtas dhe djathtas! 01:18:59.507 --> 01:19:00.800 Oh, dreq. 01:19:00.842 --> 01:19:02.844 A mund ta besoni?! 01:19:02.885 --> 01:19:05.471 Oh! Dhe një dorë e djathtë ul Iceman poshtë! 01:19:05.513 --> 01:19:07.307 Iceman është poshtë ... 01:19:07.348 --> 01:19:08.975 për herë të parë në karrierën e tij! 01:19:09.017 --> 01:19:10.268 Gjashtëdhjetë sekonda! 01:19:10.310 --> 01:19:11.769 Mut! 01:19:11.811 --> 01:19:13.688 Kjo është e pabesueshme, 01:19:13.730 --> 01:19:15.029 E pabesueshme! 01:19:15.064 --> 01:19:16.482 Shumë mirë, Monroe! 01:19:16.524 --> 01:19:18.276 Nuk mund ta besoj! Iceman është poshtë! 01:19:18.318 --> 01:19:22.196 Dhe Njeriu i Akullit është ngritur, Ai po lëkundet përreth, 01:19:22.238 --> 01:19:24.490 Ai nuk e di ku është, 01:19:24.532 --> 01:19:27.410 Oh, Zoti im, ai ka ikur plum-fuckin'- i çmendur atje! 01:19:27.452 --> 01:19:29.704 Iceman është çmendur absolutisht, 01:19:29.746 --> 01:19:32.081 Kjo mund të jetë, kjo mund të jetë një skualifikim, 01:19:32.116 --> 01:19:34.351 Dikush futet atje dhe ndalo këtë gjë! 01:19:34.386 --> 01:19:36.586 Kam marrë shumë para për këtë! 01:19:42.550 --> 01:19:46.137 Pandemonium! Jashtë kontrollit! 01:19:47.597 --> 01:19:50.224 Monroe ka patjetër e ktheu këtë luftë, 01:19:52.602 --> 01:19:55.229 Çfarë ndodh në mendje e George "Iceman" Chambers... 01:19:55.271 --> 01:19:57.148 në këtë moment është supozimi i kujtdo, 01:19:57.190 --> 01:19:59.233 Ky është një për librat e rekordeve, zemër, 01:19:59.275 --> 01:20:00.621 Njerëzit do të flasin për këtë ... 01:20:00.645 --> 01:20:02.202 për pjesën tjetër të jetës së tyre, dhe nëse do ta dija ... 01:20:02.226 --> 01:20:03.756 Më duhej të shkoja në burg për të parë një përleshje si kjo... 01:20:03.780 --> 01:20:05.490 Unë do të kisha bërë një krim shumë kohë më parë! 01:20:05.531 --> 01:20:07.867 Kjo është nata juaj! Kjo është shtëpia jote, fëmijë! 01:20:07.909 --> 01:20:10.536 Mos u dorëzo! Shkoni tek ai! Ngjiteni fort! 01:20:10.578 --> 01:20:13.421 Nxirre jashtë, fëmijë! Hajde! 01:20:13.456 --> 01:20:15.583 Dhjetë sekonda! Luftëtarët në vijë! 01:20:15.625 --> 01:20:18.962 Ju mund ta bëni atë! Goditi bythën e tij! 01:20:19.003 --> 01:20:21.172 Le të shkojmë, Monroe, le të shkojmë! 01:20:22.465 --> 01:20:24.092 Ishte raundi më i vështirë... 01:20:24.133 --> 01:20:25.593 në të gjithë karrierën e Iceman, 01:20:25.635 --> 01:20:28.596 Ai duhet të rifitojë vrullin, Ai duhet të dalë i fortë, 01:20:28.638 --> 01:20:30.598 Ai duhet të kthehet në këtë luftë! 01:20:32.558 --> 01:20:35.728 Oh! Dhe ai është kthyer! Një majtas dhe një djathtas për Monroe! 01:20:39.399 --> 01:20:42.110 Monroe e godet me të dora e djathtë, dora e majtë ... 01:20:42.151 --> 01:20:43.451 dhe nje tjeter dore e djathte... 01:20:43.486 --> 01:20:45.571 dhe Iceman detyrohet të kapet! 01:20:45.613 --> 01:20:47.615 Ngjite atë, fëmijë! Shkoni tek ai tani! 01:20:49.659 --> 01:20:52.245 Monroe kalon në jugpaw! 01:20:56.874 --> 01:20:59.294 Ata po lidhen! Këmbë te këmbët! 01:20:59.335 --> 01:21:01.296 Grusht për grusht! Para dhe mbrapa! 01:21:01.337 --> 01:21:03.464 Kjo është një luftë! 01:21:05.633 --> 01:21:08.636 O zot, çfarë lufte! Dhe unë jam shumë i lumtur ... 01:21:08.678 --> 01:21:11.556 se po ndodh pikërisht këtu në burgun Sweetwater, 01:21:11.597 --> 01:21:12.807 Le të shkojmë, fëmijë! 01:21:12.849 --> 01:21:16.060 Ai është në gjueti! Monroe është në ecje! 01:21:16.102 --> 01:21:18.438 Dora e djathtë! Një e majtë në stomak! 01:21:18.479 --> 01:21:19.897 Mbështet djathtas! 01:21:19.939 --> 01:21:22.066 Një tjetër majtas dhe djathtas, dhe një dorë të djathtë... 01:21:22.108 --> 01:21:23.568 në kokë! 01:21:24.944 --> 01:21:26.946 Monroe po e dënon... 01:21:26.988 --> 01:21:28.830 me goditje në kokë dhe në trup, 01:21:28.865 --> 01:21:31.868 Thuaj atë për të cilën dëshiron të thuash George "Iceman" Chambers... 01:21:31.903 --> 01:21:33.911 por ai është lojë e vdekur! 01:22:10.823 --> 01:22:13.041 Ka mbaruar! Ka mbaruar! 01:22:13.076 --> 01:22:15.745 Monroe fiton sërish! Ka mbaruar! 01:22:15.787 --> 01:22:16.996 Ka mbaruar! 01:22:17.038 --> 01:22:19.207 Kjo është ajo! Monroe fiton... 01:22:19.248 --> 01:22:22.710 dhe sapo fitova shumë para! 01:22:23.836 --> 01:22:25.463 Po! Po! 01:22:25.505 --> 01:22:27.840 Më ke borxh, Edi! Më ke borxh para! 01:22:27.882 --> 01:22:30.802 Monroe! Monroe! 01:22:32.261 --> 01:22:34.263 Po! Po! 01:22:53.783 --> 01:22:55.994 Monroe! Po! 01:23:30.111 --> 01:23:34.532 Por kjo është një gjë e bukurisë. 01:23:34.567 --> 01:23:37.500 Një gjë e madhe e bukurisë. 01:23:37.535 --> 01:23:39.954 Dy djem po luftojnë deri në fund... 01:23:39.996 --> 01:23:43.666 por vetëm një djalë fiton sepse ai është njeriu më i mirë... 01:23:43.701 --> 01:23:47.128 dhe kjo është ajo që sporti i mallkuar ka të bëjë. 01:23:57.055 --> 01:24:00.516 Mendy Ripstein vdiq 3 javë pas luftës së madhe, 01:24:00.558 --> 01:24:03.248 Ai e mbajti fjalën, Monroe mori paratë e tij... 01:24:03.283 --> 01:24:05.938 dhe Njeriu i Akullit doli me lirim të posaçëm me kusht, 01:24:05.980 --> 01:24:07.940 Unë personalisht mund të falënderoj zotin Ripstein... 01:24:07.982 --> 01:24:09.525 për një gjë tjetër, 01:24:09.567 --> 01:24:12.362 Avokatët e tij kontaktuan familjen time, 01:24:12.403 --> 01:24:15.448 Ai më la 2 milionë dollarë, të lirë dhe të qartë, 01:24:15.490 --> 01:24:17.909 Kështu që unë mendoj se nuk jam do kem ndonje justifikim... 01:24:17.951 --> 01:24:20.286 kur të dal nga këtu, 01:24:20.328 --> 01:24:23.164 Kam lexuar në faqen sportive Ai Iceman dhe menaxheri i tij... 01:24:23.206 --> 01:24:25.875 të dy e mohuan luftën me Monroe ka ndodhur ndonjëherë... 01:24:25.917 --> 01:24:29.462 dhe historia për humbjen e tij ishte vetëm një thashethem i madh... 01:24:29.504 --> 01:24:31.047 një përrallë, 01:24:31.089 --> 01:24:33.257 Njëherë e një kohë në burg, 01:24:38.471 --> 01:24:40.139 Paneli ynë i ekspertëve... 01:24:40.181 --> 01:24:42.725 luftoni edhe në dy raunde secili, 01:24:42.767 --> 01:24:44.185 Të dy luftëtarët po luftojnë... 01:24:44.227 --> 01:24:46.646 për peshën e rëndë kampionati botëror... 01:24:46.688 --> 01:24:49.732 titulli më i madh në të gjitha sportet, 01:24:49.774 --> 01:24:51.985 Një gjë mund t'ju them me siguri ... 01:24:52.026 --> 01:24:55.947 jeta në burg nuk ka ndryshuar stili i luftimit të Njeriut të Akullit, 01:24:55.989 --> 01:24:58.283 Të dy luftëtarët e ndjejnë njëri-tjetrin tani, 01:24:58.318 --> 01:24:59.909 Briscoe duke u përpjekur të punojë, 01:24:59.951 --> 01:25:01.494 Ai nuk mund të fusë asgjë, 01:25:07.542 --> 01:25:09.585 Një e majtë në trup! Dhe këtu vjen Chambers! 01:25:09.627 --> 01:25:11.212 Një tjetër e drejtë! Një e majtë në trup! 01:25:11.254 --> 01:25:13.423 Kombinim djathtas-majtas! Një e majtë! Një e drejtë! 01:25:13.464 --> 01:25:15.758 Një goditje e majtë, dhe poshtë shkon Briscoe! 01:25:15.800 --> 01:25:17.719 Poshtë shkon Briscoe! 01:25:17.760 --> 01:25:19.762 Dhomat drejt këndit neutral... 01:25:19.804 --> 01:25:22.432 dhe arbitri Mathew Kerrigan po e numëron! 01:25:22.473 --> 01:25:25.184 Briscoe, duke u përpjekur dëshpërimisht të ngrihej në këmbë, 01:25:25.226 --> 01:25:26.436 Ai dëshiron të vazhdojë, 01:25:27.687 --> 01:25:30.398 Kerrigan e ka anuluar! 01:25:30.440 --> 01:25:31.858 Dhe me nokaut... 01:25:31.899 --> 01:25:34.444 me një minutë e 22 sekonda në raundin e pestë... 01:25:34.485 --> 01:25:36.613 Pikërisht këtu! Ka qenë gjithmonë kampion! 01:25:36.654 --> 01:25:38.990 Briscoe është nokautuar, dhe tani e padiskutueshme... 01:25:39.025 --> 01:25:40.825 Kampioni i botës në peshat e rënda... 01:25:40.867 --> 01:25:44.454 është George "Iceman" Chambers! 01:25:47.624 --> 01:25:51.502 Hej, Monroe! Iceman fitoi! 01:25:51.537 --> 01:25:53.171 Me mend çfarë, mace? 01:25:53.212 --> 01:25:56.716 Ata thonë se ai është pesha e rëndë kampion i gjithë botës! 01:25:56.758 --> 01:26:00.011 E padiskutueshme! Haaaa! 01:26:00.053 --> 01:26:01.638 Monroe! 01:27:04.033 --> 01:27:07.578 ♪ Uh, po, po, po, po, po, po ♪ 01:27:07.620 --> 01:27:12.417 ♪ Po, po, po, po ♪ 01:27:12.452 --> 01:27:14.168 ♪ Uh-huh, kush? ♪ 01:27:14.210 --> 01:27:15.586 ♪ CMB ♪ 01:27:15.628 --> 01:27:17.547 ♪ Kush? Kush tjetër? ♪ 01:27:17.588 --> 01:27:18.715 ♪ Kush? ♪ 01:27:18.756 --> 01:27:20.174 ♪ CMB e padiskutueshme ♪ 01:27:20.216 --> 01:27:21.884 ♪ Ne e mbajmë titullin ♪ 01:27:21.926 --> 01:27:24.053 ♪ E dini pse? Shiko ♪ 01:27:24.095 --> 01:27:26.597 ♪ Nuk ka një mace jashtë të gjelbër që mund të merret me weez ♪ 01:27:26.639 --> 01:27:29.065 ♪ Homie, i shpejtë si coupe, ah, ndjeje erën ♪ 01:27:29.100 --> 01:27:31.728 ♪ Dhe unë jam duke dëgjuar Holly Grove, kapuçja më bëri trill ♪ 01:27:31.769 --> 01:27:33.896 ♪ Djali më i nxehtë, bebi, zbulimi i kohës ♪ 01:27:33.938 --> 01:27:36.440 ♪ Dhe unë jam djali më i madh i mamasë, Fara e parë e Papa ♪ 01:27:36.475 --> 01:27:38.943 ♪ Por babi nuk është i vërtetë, ai nuk gjakos atë që unë gjakoj ♪ 01:27:38.985 --> 01:27:41.362 ♪ Unë jam nëntëmbëdhjetë vjeç, një fëmijë me një fëmijë ♪ 01:27:41.404 --> 01:27:43.615 ♪ Dhe nuk ka shumë njerëz e kalova atë që bëra ♪ 01:27:43.656 --> 01:27:46.054 ♪ Unë lëkundem tullat poshtë, bëj rock'r qytet ♪ 01:27:46.089 --> 01:27:48.689 ♪ Unë fryj më të mirën 'Bro, paund për paund ♪ 01:27:48.724 --> 01:27:51.289 ♪ Tani thuaj raundin, djali i ashpër, jo blof ♪ 01:27:51.324 --> 01:27:53.458 ♪ Eazy, i dobët, para të reja, skuadra ♪ 01:27:53.499 --> 01:27:56.252 ♪ Kush nuk e pëlqen, montoni lart e poshtë ju shkoni ♪ 01:27:56.294 --> 01:27:58.254 ♪ Unë kam qenë një kampion si tipi Monroe ♪ 01:27:58.296 --> 01:28:00.757 ♪ Jo në dhjetë vjet, ata ende nuk do ta kisha planifikuar ♪ 01:28:00.798 --> 01:28:03.092 ♪ Për të rënë përgjithmonë, dhe unë jam ende në këmbë ♪ 01:28:03.134 --> 01:28:05.470 ♪ Nuk mund të humbasim, kam kaluar shumë dhimbje ♪ 01:28:05.511 --> 01:28:07.180 ♪ Shumë luftë, dhe shumë tendosje ♪ 01:28:07.221 --> 01:28:08.681 ♪ Kjo është CMR ♪ 01:28:08.723 --> 01:28:10.284 ♪ Edhe pse ata që urrejnë përpiqen të na mbyllin brenda ♪ 01:28:10.308 --> 01:28:11.952 ♪ E kemi mbyllur nga blloku në stilolaps ♪ 01:28:11.976 --> 01:28:15.188 ♪ Nuk mund të humbasim, kemi kaluar shumë dhimbje ♪ 01:28:15.229 --> 01:28:16.869 ♪ Shumë luftë, dhe shumë tendosje ♪ 01:28:16.898 --> 01:28:18.358 ♪ Kjo është CMR ♪ 01:28:18.399 --> 01:28:20.026 ♪ Edhe pse ata që urrejnë përpiqen të na mbyllin brenda ♪ 01:28:20.068 --> 01:28:21.295 ♪ E kemi mbyllur nga blloku në stilolaps ♪ 01:28:21.319 --> 01:28:22.987 ♪ E padiskutueshme ♪ 01:28:23.029 --> 01:28:24.757 ♪ Unë jam Iceman, ah, nuk është asgjë të të largohesh ♪ 01:28:24.781 --> 01:28:26.157 ♪ Vendos G-në në kokë ♪ 01:28:26.199 --> 01:28:27.784 ♪ Nuk duhet ta them me gojë ♪ 01:28:27.825 --> 01:28:29.303 ♪ Me fasulen, me xhaketën blu xhinse ♪ 01:28:29.327 --> 01:28:30.954 ♪ Paketim metalik, duke ecur lart atë ecje ♪ 01:28:30.995 --> 01:28:32.705 ♪ Dhe unë jam 'për atë jackin' ♪ 01:28:32.747 --> 01:28:34.666 ♪ Unë e bëj këtë për të dënuarin, holla ♪ 01:28:34.707 --> 01:28:37.335 ♪ Unë do të marifet për ju gjatë gjithë kohës Unë po i shpenzoj këto dollarë ♪ 01:28:37.377 --> 01:28:39.504 ♪ I mbyll qelizat si katër blloqe qoshe ♪ 01:28:39.545 --> 01:28:41.798 ♪ Unë jam njeriu i shpendëve, Unë kurrë nuk e kam hequr majën ♪ 01:28:41.839 --> 01:28:44.258 ♪ Unë jam i ndërruar, kur jam duke lëvizur, po zbarkoj ♪ 01:28:44.300 --> 01:28:46.886 ♪ Unë bandit në rrugë, dhe unë bandit të kuqe-banded ♪ 01:28:46.928 --> 01:28:49.368 ♪ Të fshij nga toka, është një xhungël betoni ♪ 01:28:49.403 --> 01:28:51.808 ♪ Një bakshish plot gangsta, O, Z, S dhe paketat ♪ 01:28:51.849 --> 01:28:54.102 ♪ Maja bie për kllounët që kam vënë nën ♪ 01:28:54.143 --> 01:28:56.521 ♪ Ti e di, unë kam jetuar kështu për dhjetë vera ♪ 01:28:56.562 --> 01:28:58.898 ♪ Unë jam bosi i getos, sorrë e zezë e lojës ♪ 01:28:58.940 --> 01:29:01.317 ♪ E mbijetuara e repartit të tretë, nuk ka ndryshuar asgjë ♪ 01:29:01.359 --> 01:29:03.695 ♪ Nuk mund të humbasim, kemi kaluar shumë dhimbje ♪ 01:29:03.736 --> 01:29:05.446 ♪ Shumë luftë, dhe shumë tendosje ♪ 01:29:05.488 --> 01:29:06.948 ♪ Kjo është CMR ♪ 01:29:06.990 --> 01:29:08.550 ♪ Edhe pse ata që urrejnë përpiqen të na mbyllin brenda ♪ 01:29:08.574 --> 01:29:10.177 ♪ E kemi mbyllur nga blloku në stilolaps ♪ 01:29:10.201 --> 01:29:13.413 ♪ Nuk mund të humbasim, kemi kaluar shumë dhimbje ♪ 01:29:13.454 --> 01:29:15.094 ♪ Shumë luftë, dhe shumë tendosje ♪ 01:29:15.123 --> 01:29:16.582 ♪ Kjo është CMR ♪ 01:29:16.624 --> 01:29:18.251 ♪ Edhe pse ata që urrejnë përpiqen të na mbyllin brenda ♪ 01:29:18.293 --> 01:29:19.728 ♪ E kemi mbyllur nga blloku në stilolaps ♪ 01:29:19.752 --> 01:29:21.177 ♪ E padiskutueshme ♪ 01:29:21.212 --> 01:29:23.464 ♪ Thuaj, qëndro, shiko këtë ♪ 01:29:23.506 --> 01:29:25.675 ♪ Ne jemi gati për të fikur dritat, apo jo? ♪ 01:29:25.717 --> 01:29:27.927 ♪ Më dërgo pak meddum dhe një Joe ♪ 01:29:27.969 --> 01:29:30.305 ♪ Ndërsa jeni në të, dërgojeni atë javë më poshtë këtu me të ♪ 01:29:30.346 --> 01:29:32.807 ♪ Djalë, të dërgova për ty, kështu që është më mirë të vini ♪ 01:29:32.849 --> 01:29:35.685 ♪ Unë jam Lac Saladin, qeni i burgut ♪ 01:29:35.727 --> 01:29:38.021 ♪ Unë jam gjëja tjetër më e mirë për gardianin ♪ 01:29:38.062 --> 01:29:40.398 ♪ Plus jam duke u akuzuar, dy bit në përputhje me ♪ 01:29:40.440 --> 01:29:42.483 ♪ I dërgoj fjalë një flluskë të vjetër ♪ 01:29:42.525 --> 01:29:45.528 ♪ Pa pistoletë, BGF ende sho' getcha ♪ 01:29:45.570 --> 01:29:47.405 ♪ Unë eci me pantallonat e mia të varura ♪ 01:29:47.447 --> 01:29:50.033 ♪ Unë jam një HBG për jetën, tani, çfarë po ndodh? ♪ 01:29:50.074 --> 01:29:52.201 ♪ Të lutem, çfarë po flet, Unë jam një njeri i vdekur duke ecur ♪ 01:29:52.243 --> 01:29:54.412 ♪ Nëse do të ishim në rrugë, 44 do të lehin' ♪ 01:29:54.454 --> 01:29:56.080 ♪ Mbajeni fyellin në anën e majtë ♪ 01:29:56.122 --> 01:29:57.975 ♪ Këpi i djathtë i kurvës, Unë jam i yndyrshëm nga B, C, ♪ 01:29:57.999 --> 01:29:59.709 ♪ Kjo është maja ♪ 01:29:59.751 --> 01:30:02.003 ♪ Me gorillat e zeza, hustlerët e vegjël dhe gomarët ♪ 01:30:02.045 --> 01:30:04.213 ♪ Jeffrey Dahmer, djali i Sam, Kombi Arian, dhe O, J, ♪ 01:30:04.255 --> 01:30:05.632 ♪ Tani si do t'i ndalosh ata? ♪ 01:30:05.673 --> 01:30:07.109 ♪ Hidheni çelësin dhe mbyllini ato ♪ 01:30:07.133 --> 01:30:08.718 ♪ Thuaj D, A, janë kundër meje ♪ 01:30:08.760 --> 01:30:11.763 ♪ Nuk mund të humbasim, kemi kaluar shumë dhimbje ♪ 01:30:11.798 --> 01:30:13.556 ♪ Shumë luftë, dhe shumë tendosje ♪ 01:30:13.598 --> 01:30:15.058 ♪ Kjo është CMR ♪ 01:30:15.099 --> 01:30:16.660 ♪ Edhe pse ata që urrejnë përpiqen të na mbyllin brenda ♪ 01:30:16.684 --> 01:30:18.287 ♪ E kemi mbyllur nga blloku në stilolaps ♪ 01:30:18.311 --> 01:30:21.439 ♪ Nuk mund të humbasim, kemi kaluar shumë dhimbje ♪ 01:30:21.481 --> 01:30:23.000 ♪ Shumë luftë, dhe shumë tendosje ♪ 01:30:23.024 --> 01:30:24.407 ♪ Kjo është CMR ♪ 01:30:24.442 --> 01:30:26.235 ♪ Edhe pse ata që urrejnë përpiqen të na mbyllin brenda ♪ 01:30:26.277 --> 01:30:27.713 ♪ E kemi mbyllur nga blloku në stilolaps ♪ 01:30:27.737 --> 01:30:29.405 ♪ E padiskutueshme ♪ 01:30:30.305 --> 01:31:30.249 Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS www.osdb.link/lm